Übersetzung für "It could be better" in Deutsch
It
could
hardly
be
put
better.
Besser
kann
man
es
schwerlich
ausdrücken.
TildeMODEL v2018
Now
I'm
thinking
it
could
be
put
to
better
use
as
a
halfway
house.
Ich
dachte,
man
könnte
ein
Therapiezentrum
draus
machen.
OpenSubtitles v2018
Could
it
be
better
than
this?
Könnte
es
besser
sein
als
das?
OpenSubtitles v2018
And
if
you
treat
this
mask
with
a
moisturizer,
it
could
even
be
better.
Mit
Feuchtigkeitscreme
könnte
sie
noch
besser
wirken.
OpenSubtitles v2018
It's
much
better
than
when
I
first
read
it,
but
it
could
be
even
better.
Es
ist
besser
als
vorher,
aber
es
könnte
besser
sein.
OpenSubtitles v2018
Quite
good,
but
it
could
be
better.
Es
könnte
besser
sein,
aber
ich
bin
im
Moment
ganz
gut.
QED v2.0a
It
could
be
better
Jeri
thought.
Das
konnte
besser
sein,
Jeri
dachte.
ParaCrawl v7.1
In
my
opinion
it
could
hardly
be
any
better!
Sie
könnte
meiner
Meinung
nach
kaum
besser
sein!
ParaCrawl v7.1
But
for
an
adventurous
ice
climbing
trip,
it
could
not
be
better.
Für
einen
abenteuerlichen
Eisklettertrip
ist
es
aber
genau
das
Richtige.
ParaCrawl v7.1
It
could
not
be
much
better
for
a
beach
summer
wedding.
Es
könnte
nicht
besser
für
einen
Strand
Hochzeit
im
Sommer
sein
.
ParaCrawl v7.1
Nothing
is
too
good
that
it
could
not
be
done
better.
Nichts
ist
so
gut,
dass
es
sich
nicht
noch
verbessern
ließe.
ParaCrawl v7.1
However
for
native
Belgians
it
could
be
better.
Für
gebürtige
Belgier
könnte
es
jedoch
besser
sein.
ParaCrawl v7.1
It's
good,
and
it's
free,
but
it
could
be
better.
Es
ist
gut
und
kostenlos,
aber
es
könnte
besser
sein.
ParaCrawl v7.1
It's
not
a
horrible
incentive,
but
it
could
be
a
lot
better.
Es
ist
kein
schlechter
Anreiz,
aber
er
könnte
sehr
viel
besser
sein.
ParaCrawl v7.1
The
cleaning
is
ok
but
it
could
be
better.
Die
Sauberkeit
ist
in
Ordnung,
aber
könnte
besser
sein.
ParaCrawl v7.1
It
could
be
better
with
a
little
work
on
customer
service.
Es
könnte
besser
sein
mit
ein
wenig
Arbeit
im
Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
It
could
even
be
a
better
show.
Es
könnte
sich
sogar
zu
einer
besseren
Show
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
It
could
be
even
better,but
no
hard
feelings
for
anyone.
Sie
konnte
noch
besser
sein,
aber
alles
ist
in
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
It
could
not
be
better,
we
will
come
back.
Es
könnte
nicht
besser
sein,
wir
kommen
gerne
wieder.
ParaCrawl v7.1