Übersetzung für "A better you" in Deutsch

Things will go a lot better then, you will see.
Sie werden sehen, danach geht es viel besser.
Europarl v8
I knew Tom a lot better than you did.
Ich kannte Tom viel besser als du.
Tatoeba v2021-03-10
Oh, I feel a little better, thank you.
Es geht mir schon etwas besser, danke.
OpenSubtitles v2018
He will find a better world than you and I.
Er wird eine bessere Welt finden als du und ich.
OpenSubtitles v2018
Actually, Commandant, I understand you a lot better than you think.
Ich verstehe Sie viel besser, als Sie denken.
OpenSubtitles v2018
Hope you find a better position, you pimp!
Ich hoffe, du findest was Besseres, du Mistkerl!
OpenSubtitles v2018
It's a pity, Walters, you're a better philosopher than you are a doctor.
Leider sind Sie ein besserer Philosoph als Arzt.
OpenSubtitles v2018
The lady has a better memory than you have, sir.
Die Dame hat ein besseres Gedächtnis als Sie.
OpenSubtitles v2018
You'd like that, because he's a better footballer then you.
Das möchtest du, weil er besser Fußball spielt!
OpenSubtitles v2018
He says Marty's taking this thing a lot better than you are.
Er sagt, Marty steckt es viel besser weg als du.
OpenSubtitles v2018
I'm a better gun than you.
Ich bin besser mit der Waffe als du.
OpenSubtitles v2018
I hope he can work out a better defense for you.
Ich hoffe, er weiß für Sie eine bessere Verteidigung.
OpenSubtitles v2018
I'm a better man with you in my life.
Mit dir in meinem Leben bin ich ein besserer Mann.
OpenSubtitles v2018
If you want a table, you better get one.
Wenn Sie einen Tisch wollen, sollten Sie sich setzen.
OpenSubtitles v2018
Because I'm a better cop than you are a thief.
Weil ich ein besserer Cop bin als du ein Dieb.
OpenSubtitles v2018
There's a better life for you out there.
Da draußen wartet ein besseres Leben auf dich.
OpenSubtitles v2018
But you make a better door than you do a window, chum.
Aber zur Tür eignest du dich besser als zum Fenster.
OpenSubtitles v2018
I just want to be a better man for you, Carol.
Ich wollte nur ein besserer Mann für dich sein, Carol.
OpenSubtitles v2018
Oh, and I want to be a better man for you.
Und ich möchte ein besserer Mann für dich sein.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

would have been better could be better the better-off would better
better and better betterment getting better and better better
do better could do better