Übersetzung für "A better you" in Deutsch

Things will go a lot better then, you will see.
Sie werden sehen, danach geht es viel besser.
Europarl v8
I knew Tom a lot better than you did.
Ich kannte Tom viel besser als du.
Tatoeba v2021-03-10
Oh, I feel a little better, thank you.
Es geht mir schon etwas besser, danke.
OpenSubtitles v2018
He will find a better world than you and I.
Er wird eine bessere Welt finden als du und ich.
OpenSubtitles v2018
Actually, Commandant, I understand you a lot better than you think.
Ich verstehe Sie viel besser, als Sie denken.
OpenSubtitles v2018
Hope you find a better position, you pimp!
Ich hoffe, du findest was Besseres, du Mistkerl!
OpenSubtitles v2018
It's a pity, Walters, you're a better philosopher than you are a doctor.
Leider sind Sie ein besserer Philosoph als Arzt.
OpenSubtitles v2018
The lady has a better memory than you have, sir.
Die Dame hat ein besseres Gedächtnis als Sie.
OpenSubtitles v2018
You'd like that, because he's a better footballer then you.
Das möchtest du, weil er besser Fußball spielt!
OpenSubtitles v2018
He says Marty's taking this thing a lot better than you are.
Er sagt, Marty steckt es viel besser weg als du.
OpenSubtitles v2018
I'm a better gun than you.
Ich bin besser mit der Waffe als du.
OpenSubtitles v2018
I hope he can work out a better defense for you.
Ich hoffe, er weiß für Sie eine bessere Verteidigung.
OpenSubtitles v2018
I'm a better man with you in my life.
Mit dir in meinem Leben bin ich ein besserer Mann.
OpenSubtitles v2018
If you want a table, you better get one.
Wenn Sie einen Tisch wollen, sollten Sie sich setzen.
OpenSubtitles v2018
Because I'm a better cop than you are a thief.
Weil ich ein besserer Cop bin als du ein Dieb.
OpenSubtitles v2018
There's a better life for you out there.
Da draußen wartet ein besseres Leben auf dich.
OpenSubtitles v2018
But you make a better door than you do a window, chum.
Aber zur Tür eignest du dich besser als zum Fenster.
OpenSubtitles v2018
I just want to be a better man for you, Carol.
Ich wollte nur ein besserer Mann für dich sein, Carol.
OpenSubtitles v2018
Oh, and I want to be a better man for you.
Und ich möchte ein besserer Mann für dich sein.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

had better not better off better it would be better
getting better and better you should better better and better is better off
better for me doing better