Übersetzung für "You are better off" in Deutsch
You
are
provably
better
off
with
a
machine
that's
designed
in
this
way
than
without
it.
Man
ist
bewiesenermaßen
mit
so
einer
Maschine
besser
dran
als
ohne
sie.
TED2020 v1
The
three
of
you
are
better
off
here.
Ihr
und
Eure
Freunde
seid
hier
besser
aufgehoben.
OpenSubtitles v2018
You
are
so
much
better
off
without
Quinn.
Du
bist
viel
besser
ohne
Quinn
dran.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
people
are
better
off
without
me.
Vielleicht
seid
ihr
ohne
mich
ja
besser
dran.
OpenSubtitles v2018
But
you
are
better
off
without
her,
son.
Aber
ohne
die
bist
du
besser
dran.
OpenSubtitles v2018
You
are
better
off
than
I,
Mr.
Oak.
Sie
sind
besser
gestellt
als
ich,
Mr.
Oak.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
are
better
off
without
me
after
all.
Vielleicht
bist
du
doch
ohne
mich
besser
dran.
OpenSubtitles v2018
Are
you
better
off
single
or
in
a
relationship?
Bist
du
besser
Single
oder
in
einer
Beziehung?
CCAligned v1
You
are
better
off
watching
the
more
thought-provoking
"Last
Sunrise".
Dann
doch
lieber
den
wesentlich
nachdenklicher
machenden
"Last
Sunrise"
sehen.
ParaCrawl v7.1
You
are
better
off
contacting
a
local
manufacturer.
Sie
sind
besser
dran,
die
Kontaktaufnahme
mit
einem
lokalen
Hersteller.
ParaCrawl v7.1
There,
you
forget
all
about
this
life,
you
are
better
off
there.
Dort
vergisst
du
alles
über
dieses
Leben,
du
bist
dort
besser
dran.
ParaCrawl v7.1
Well,
it
sounds
to
me
like
you
are
way
better
off
without
that...
Also
für
mich
klingt
das,
als
wärst
du
besser
dran
ohne
diesen...
diesen...
OpenSubtitles v2018
Are
you
better
off
now?
Geht
es
dir
so
besser
?
OpenSubtitles v2018
But
if
you
believe
you
are
better
off
running
away,
then
good
luck
to
you.
Aber
wenn
Ihr
glaubt,
dass
Ihr
besser
davon
lauft,
dann
viel
Glück
für
Euch.
OpenSubtitles v2018
I
grabbed
the
security
footage
off...
a
database
that
you
guys
are
better
off
not
knowing
about.
Ich
habe
das
Material
von...
aus
einer
Datenbank,
von
der
ihr
lieber
nichts
wisst.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
you
think
you
are
better
off
without
money.
Vielleicht
denkst
du,
du
seist
zu
spirituell,
um
dich
mit
Geld
zu
befassen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
better
off
with
a
do-it-yourself
logo
maker
like
Wix
Logo
Maker,
or
a
freelance
platform
like
Fiverr?
Bist
Du
mit
einem
Do-it-yourself-Logo-Ersteller
wieWix
Logo
Maker
oder
einer
unabhängigen
Plattform
wie
Fiverr
besser
beraten?
ParaCrawl v7.1