Übersetzung für "You better" in Deutsch

Many of you also mentioned better reporting and better sorting.
Viele von Ihnen haben auch eine bessere Berichterstattung und Sortierung erwähnt.
Europarl v8

It is not, it is chocolate and you had better get used to that fact.
Das ist sie nicht, und damit müssen Sie sich abfinden.
Europarl v8

It may well be that you have better ideas.
Vielleicht haben Sie noch bessere Ideen.
Europarl v8

How do you build a better health care system?
Wie baut man ein besseres Gesundheitssystem auf?
TED2013 v1.1

But you better be the first one out of town as the real estate values go to hell.
Aber beeilen Sie sich, denn die Grundstückswerte in der Stadt werden sinken.
TED2020 v1

Now I hope all of you feel better.
Ich hoffe, dass ihr Euch nun alle besser fühlt.
TED2013 v1.1

The more speech you have, the better sounding voice you're going to have.
Je mehr Sprachaufnahmen man hat, desto besser wird die Stimme klingen.
TED2020 v1

That will help you score better on our tests.
Das wird Ihnen helfen, besser abzuschneiden.
TED2020 v1

I'd like to share with you a piano metaphor, to have you have a better understanding of how ASL works.
Hier eine Piano-Metapher, damit sie besser verstehen, wie ASL funktioniert.
TED2020 v1

So I'm going to teach you something even better.
Also werde ich Ihnen noch etwas viel Besseres zeigen.
TED2020 v1

I would like to get to know you better.
Ich möchte dich besser kennen lernen.
Tatoeba v2021-03-10

You had better not drink alcohol any more.
Du solltest besser keinen Alkohol mehr trinken.
Tatoeba v2021-03-10

You know it better than me.
Du weißt das besser als ich.
Tatoeba v2021-03-10

You should've known better.
Du hättest es besser wissen müssen.
Tatoeba v2021-03-10

I think you were better looking with long hair.
Ich finde, dass du mit langem Haar besser aussahst.
Tatoeba v2021-03-10