Übersetzung für "Had better" in Deutsch
I
had
better
clarify
the
first
part
of
my
answer.
Ich
muß
nochmals
auf
den
ersten
Teil
meiner
Antwort
zurückkommen.
Europarl v8
But
we
had
better
keep
filling
it
and
quickly.
Trotzdem
sollten
wir
es
besser
weiter
füllen,
und
zwar
schnell.
Europarl v8
I
had
hoped
for
better.
Ich
habe
mir
etwas
Besseres
erhofft.
Europarl v8
I
think
that
we
had
better
continue
that
way.
Ich
denke,
wir
hätten
besser
so
weitermachen
sollen.
Europarl v8
So
I
think
the
Commission
had
better
take
them
seriously.
Daher
glaube
ich,
dass
sie
von
der
Kommission
ernst
genommen
werden
sollten.
Europarl v8
I
thought
I
had
better
change.
Ich
dachte,
ich
hätte
bessere
Chancen.
TED2013 v1.1
But
the
men
had
a
better
idea.
Aber
die
Männer
hatten
eine
bessere
Idee.
TED2013 v1.1
And
both
countries
had
the
better
health,
but
still
a
very
low
economy.
Und
beide
Länder
bekamen
bessere
Gesundheit,
aber
behielten
eine
sehr
niedrige
Wirtschaft.
TED2020 v1
What
was
more,
they
had
lost
the
better
part
of
their
equipment
and
supplies.
Außerdem
hatten
sie
einen
Großteil
ihrer
Ausrüstung
verloren.
Wikipedia v1.0
You
had
better
not
drink
alcohol
any
more.
Du
solltest
besser
keinen
Alkohol
mehr
trinken.
Tatoeba v2021-03-10
We
had
better
not
mention
it.
Wir
sollten
es
besser
nicht
erwähnen.
Tatoeba v2021-03-10
We
had
nothing
better
to
do.
Wir
hatten
nichts
Besseres
zu
tun.
Tatoeba v2021-03-10
However,
the
combination
of
gemcitabine
and
cisplatin
had
a
better
toxicity
profile
than
MVAC.
Allerdings
hatte
die
Kombination
von
Gemcitabin
und
Cisplatin
ein
besseres
Toxizitätsprofil
als
MVAC.
ELRC_2682 v1
Patients
weighing
over
100
kg
had
a
better
response
to
the
90-mg
dose.
Patienten
mit
einem
Körpergewicht
über
100
kg
sprachen
besser
auf
die
90-mg-Dosis
an.
EMEA v3
They
had
better
have
kept
their
mouths
shut.
Sie
hätten
besser
ihren
Mund
gehalten.
Tatoeba v2021-03-10
You
had
better
take
a
bath
to
get
warm.
Es
wäre
besser,
wenn
du
ein
Bad
nehmen
und
dich
aufwärmen
würdest.
Tatoeba v2021-03-10
You
had
better
tell
me
now.
Du
solltest
es
mir
besser
jetzt
sagen.
Tatoeba v2021-03-10