Übersetzung für "I have realised" in Deutsch

I do apologise, I should have realised you'd all be at luncheon.

I should have realised the time of year.

And I should have realised it from the beginning.

I have realised that we ought to have avenged the riots in court.

I should have realised something was up.

I should have realised long ago.

I should have realised it wasn't Kosinski.

Not until recently, I have realised a major leakage in my cultivation.

But in recent months I have realised that I am completely without fear.

Since 1982, I have realised more than 90 wind mobiles.

I have realised that the economic and financial crisis can be grasped by everybody.

I wouldn’t have even realised it had I not travelled here.”

But after 10 years, I have realised that without quotas, we will not achieve anything.

I have just realised that in fact this debate was scheduled to run from 9.00 to 10.30.

And I have realised, Mr Burns, that I must become a little more inventive in my methods.

I should have realised it earlier.

Only in recent years have I actually realised that this isn't the case at all.

I have realised that I don't exactly know what my needs are.

I should also like to say at this point - and I hope we have realised that this is absolutely fair and genuine - that bilateral agreements have been concluded in the meantime between Belarus and certain countries, in particular Italy, on child-related matters.

Seals are very beautiful marine animals - in fact, I have realised during this process that they have great PR - but to some they are the rats of the sea.

However, in studying all this, I have realised that there has been no effort to create an administration for the duties the Commission must perform.

I have realised that it would be impossible to have a positive product without the cooperation and the strong support of the members of the Committee of Employment and Social Affairs and I would like to thank all the members of the committee.