Übersetzung für "I have known her" in Deutsch
I
have
known
her
for
many
years.
Ich
kenne
sie
seit
vielen
Jahren.
Europarl v8
I
have
known
her
since
she
was
a
little
girl.
Ich
kenne
sie,
seitdem
sie
ein
kleines
Kind
war.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
not
known
her
to
take
a
student.
Ich
wusste
nicht,
dass
sie
Schüler
annimmt.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
might
have
known
her
in
one
of
my
past
lives.
Ich
glaube,
ich
habe
sie
in
einem
meiner
früheren
Leben
gekannt.
OpenSubtitles v2018
I
have
known
her
for
some
years.
Ich
kenne
sie
bereits
seit
einigen
Jahren.
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
would
have
known
her.
Ich
wünschte,
ich
hätte
sie
kennenlernen
dürfen.
OpenSubtitles v2018
I
have
known
her
for
two
years.
Ich
kenne
sie
seit
zwei
Jahren.
Tatoeba v2021-03-10
And
I
have
known
her
and
cared
about
her
a
hell
of
a
lot
longer
than
you!
Und
ich
kenne
und
mag
sie
schon
wesentlich
länger
als
du.
OpenSubtitles v2018
By
September
I
will
have
known
her
for
a
whole
year.
Im
September
werde
ich
sie
für
ein
ganzes
Jahr
gekannt
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
known
her
for
years.
Ich
kenne
sie
seit
Jahren.
Tatoeba v2021-03-10
If
I
have
known
her,
you
will
say
she
did
embrace
me
as
a
husband,
and
so
extenuate
the
'forehand
sin.
Erkannt
ich
sie,
umarmte
sie
in
mir
nur
ihren
Gatten
und
milderte
die
Sünde.
OpenSubtitles v2018
I
have
known
her,
sir.
Ich
hatte
sie,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Any
is
this
wish
of
God,
as
soon
as
I
have
known
her,
debbo
to
complete
her/it».
Jede
ist
dieser
Wille
Gottes,
ich
kannte
ihn
gerade,
debbo,
sie
tun».
ParaCrawl v7.1
I
have
known
her
for
a
long
time
and
I
would
like
to
pay
tribute
to
her
for
her
hard
work,
although
I
sometimes,
or
often,
rather,
disagree
with
the
liberal
lines
taken
by
some
of
her
friends.
Ich
kenne
sie
seit
langem,
und
ich
möchte
damit
ihre
unermüdliche
Arbeit
würdigen,
auch
wenn
ich
mitunter,
wenn
nicht
gar
des
Öfteren,
mit
dem
liberalen
Kurs
einiger
ihrer
Freunde
nicht
übereinstimme.
Europarl v8
If
there
had
been
a
Virgin
Hotline
when
I
was
her
age
I
might
have
known
who
her
father
was.
Hätte
ich
mich
in
ihrem
Alter
an
eine
Jungfrauenberatung
wenden
können...
wüsste
ich
vielleicht,
wer
ihr
Vater
ist.
OpenSubtitles v2018
This
woman
has
never,
not
once
ever,
as
long
as
I
have
known
her
worn
a
bra.
Diese
Frau
hat
nie,
nicht
einmal,
solange
ich
sie
kenne...
jemals
einen
BH
getragen.
OpenSubtitles v2018
I
know
of
no
other
way
to
express
my
praise
than
to
say
that
because
I
have
known
her
I
will
never
be
the
same.
Ich
kann
meine
Verehrung
nicht
anders
ausdrücken
als
zu
sagen:
nachdem
ich
sie
kennen
gelernt
habe,
werde
ich
nie
mehr
die
selbe
sein
wie
davor.
ParaCrawl v7.1
I
have
known
her
dig's
architect
for
many
years,
and
he
is
also
one
of
the
most
talented
people
working
for
the
archaeological
service
(someone
from
one
of
the
most
prestigious
American
universities
asked
me
last
year
if
I
thought
he
could
be
lured
away
from
Greece,
that
is
how
good
his
work
is).
Ich
habe
ihr
Graben
Architekt
seit
vielen
Jahren
bekannt.,
und
er
ist
auch
einer
der
talentiertesten
Menschen
arbeiten
für
den
archäologischen
Dienst
(jemand
von
einem
der
renommiertesten
amerikanischen
Universitäten
fragte
mich
letztes
Jahr,
wenn
ich
dachte,
dass
er
weg
von
Griechenland
gelockt
werden
könnte,
Das
ist,
wie
gut
seine
Arbeit
ist).
ParaCrawl v7.1
I
have
a
huge
girl
crush
for
Girl
On
The
Net,
she
is
one
of
the
sweetest
and
kindest
bloggers
I
have
ever
known
and
her
work
is
amazing,
this
post
gives
you
an
insight
into
what
motivated
her
to
start
her
blogging
career.
Ich
habe
ein
riesiges
Girl
Crush
für
Girl
On
The
Net,
sie
ist
eine
der
süßesten
und
nettesten
Bloggerinnen,
die
ich
je
kennengelernt
habe
und
ihre
Arbeit
ist
unglaublich,
dieser
Beitrag
gibt
dir
einen
Einblick
in
was
sie
motiviert
ihre
Blog-Karriere
zu
starten.
ParaCrawl v7.1