Übersetzung für "I got your address" in Deutsch

I got your address in England.
Ich habe Ihre Adresse aus England.
OpenSubtitles v2018

I got your address from a friend of your brother's, of Ronny's.
Ich hab Ihre Adresse von einem Freund Ihres Bruders, von Ronny.
OpenSubtitles v2018

I got your address from the community centre.
Ich habe Deine Adresse aus dem Gemeindezentrum.
OpenSubtitles v2018

I hope it's OK that I got your address from the W-4.
Ich hoffe, es ist OK, dass ich deine Adresse nachgesehen hab.
OpenSubtitles v2018

I got your address off the card you left with my parents.
Ich habe Ihre Adresse von der Visitenkarte, die Sie meinen Eltern dagelassen hatten.
OpenSubtitles v2018

I'm really sorry to bother you, but I got your address out of the phonebook.
Es tut mir leid, dass ich Sie störe. Ich habe lhre Adresse aus dem Telefonbuch.
OpenSubtitles v2018

I got your address so you can't get away.
Deine Adresse hab ich ja schon. Verstecken kannst du dich also nicht vor mir.
OpenSubtitles v2018

I got your email address from a business directory on the internet and decided to contact you regarding this business proposal.
Ich habe Ihre E-Mail-Kontakt aus Ihrem Land Business Directory und beschlossen, mit Ihnen in Verbindung zu diesem Business-Vorschlag.
ParaCrawl v7.1

I got your address from a cop who was half in the bag walked in here with a fake I.D. and a briefcase and less than 48 hours I'm in a room with you.
Ich habe ihre Adresse von einem Polizisten, der schon mächtig einen in der Krone hatte. Bin hier mit einem ge- fälschten Ausweis rein spaziert und war so innerhalb von 48 Stunden mit Ihnen im selben Raum.
OpenSubtitles v2018

I got your names and addresses!
Ich hab die Namen und Adressen!
OpenSubtitles v2018

I got your names and addresses.
Ich habe eure Namen und Adressen.
OpenSubtitles v2018