Übersetzung für "I am waiting for" in Deutsch
I
am
waiting
for
the
show
of
hands
by
Madam
President
and
my
fellow
Members.
Ich
warte
auf
das
Handzeichen
der
Frau
Präsidentin
und
meiner
Abgeordnetenkollegen.
Europarl v8
I
am
waiting
for
the
Commission
to
make
this
proposal.
Ich
warte
auf
diese
Kommission,
die
diesen
Vorschlag
macht.
Europarl v8
I
am
waiting
with
curiousity
for
the
Commission's
reply.
Ich
bin
auf
die
Antworten
der
Kommission
gespannt.
Europarl v8
I
am
waiting
for
more
substance,
for
results.
Ich
erwarte
mehr
Substanz,
konkrete
Ergebnisse.
Europarl v8
I
must
add
that
I
am
still
waiting
for
the
European
Parliament'
s
opinion
on
this
matter.
Und
ich
warte
noch
auf
die
Stellungnahme
des
Europäischen
Parlaments
zu
dieser
Frage.
Europarl v8
I
am
sick
of
waiting
for
my
appointment!
Ich
habe
es
satt,
auf
meinen
Termin
zu
warten!
Tatoeba v2021-03-10
Tell
her
that
I
am
waiting
for
her.
Sage
ihr,
dass
ich
auf
sie
warte.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
waiting
for
your
explanation
of
why.
Ich
warte
noch
auf
Ihre
Erklärung
des
Warums.
OpenSubtitles v2018
Let
them
know
that
I
am
waiting
for
them.
Richtet
ihnen
aus,
ich
warte
auf
sie.
OpenSubtitles v2018
I
am
waiting
for
Carla,
Mr.
Heitz.
Ich
warte
auf
Carla,
Mr.
Heitz.
OpenSubtitles v2018
I
am
waiting
for
the
engineer
who
supervises
the
railroad
construction.
Ich
warte
auf
den
Ingenieur,
der
den
Eisenbahnbau
überwacht.
OpenSubtitles v2018
You
know
exactly
that
I
am
waiting
for
news.
Sie
wissen
doch
ganz
genau,
ich
erwarte
noch
Nachrichten.
OpenSubtitles v2018
I
am
waiting
for
you
to
tell
me.
Ich
erwarte,
dass
Sie
es
mir
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
am
waiting
for
the
transmission
of
the
final
coordinates.
Ich
warte
auf
die
Übermittlung
der
finalen
Koordinaten.
OpenSubtitles v2018
If
I'm
the
real
terrorist,
what
am
I
waiting
for?
Wenn
ich
der
Terrorist
wäre,
worauf
warte
ich
dann?
OpenSubtitles v2018
I
am
standing
by
waiting
for
my
fucking
orders.
Ich
bin
bereit
meine
verdammte
Befehle
warten.
OpenSubtitles v2018
"Here
I
am,
I
was
waiting
for
you."
Hier,
ich
hab
dich
erwartet.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
am
done
waiting
for
Martha
to
call.
Ich
habe
es
aufgegeben,
auf
Marthas
Anruf
zu
warten.
OpenSubtitles v2018
I,
for
example,
am
waiting
for
you.
Ich
zum
Beispiel
warte
auf
dich.
OpenSubtitles v2018
Time
passes
so
slowly
for
me
when
I
am
waiting
for
you.
Die
Zeit
vergeht
so
langsam,
wenn
ich
auf
Sie
warte.
OpenSubtitles v2018