Übersetzung für "How to treat" in Deutsch

Your doctor should tell you how to treat low blood sugar.
Ihr Arzt wird Ihnen sagen, wie Sie eine Unterzuckerung behandeln müssen.
EMEA v3

I know how to treat a lady.
Ich weiß, wie man eine Dame behandeln muss.
Tatoeba v2021-03-10

I respect a woman like you, and I know how to treat you as well.
Ich respektiere Sie, und ich weiß, wie man Sie behandelt.
OpenSubtitles v2018

Don't you know how to treat a samurai?
Weisst du nicht wie man einen Samurai behandelt?
OpenSubtitles v2018

You know how to treat a woman as she deserves.
Sie wissen, wie man Frauen behandelt.
OpenSubtitles v2018

Foreigners don't know how to treat animals.
Fremde wissen nicht mit Tieren umzugehen.
OpenSubtitles v2018

And he knows how to treat a lady like a lady.
Und er weiß, wie man eine Dame behandelt.
OpenSubtitles v2018

Those Egyptians really know how to treat a cat.
Diese Ägypter wissen, wie man eine Katze behandelt.
OpenSubtitles v2018

I know how to treat sore knuckles.
Ich weiß, wie man wunde Knöchel behandelt.
OpenSubtitles v2018

You know how to treat this?
Weißt du, wie es zu behandeln ist?
OpenSubtitles v2018

Derrick knows how to treat a lady.
Derrick weiß, wie man eine Lady behandelt.
OpenSubtitles v2018

Didn't your boyfriend teach you how to treat a staff member, Floppy Tits?
Hat dein Freund dir nicht beigebracht, wie man uns behandelt, Hängetitte?
OpenSubtitles v2018

Those dogs you live with, they don't know how to treat men of God.
Diese Hunde, bei denen du lebst, wissen Gottesfürchtige nicht zu behandeln.
OpenSubtitles v2018

And me dad taught me how to treat ladies.
Mein Dad hat mir beigebracht wie man Ladys behandelt.
OpenSubtitles v2018

How to treat not his fellow men.
So behandelt man nicht seine Mitmenschen.
OpenSubtitles v2018

You're seriously trying to tell me how to treat my patient?
Versuchen Sie mir ernsthaft zu sagen, wie ich meinen Patienten behandeln soll?
OpenSubtitles v2018

Some of us know how to treat a cold, which is all that is.
Einige von uns wissen, wie man mit einer Erkältung umgeht.
OpenSubtitles v2018

He knows how to treat a woman.
Er weiß, wie man eine Frau behandelt.
OpenSubtitles v2018

Someone needs to have a word with these boys about how to treat a lady.
Einer muss diesen Jungs mal erklären, wie man eine Dame behandelt.
OpenSubtitles v2018

They will not have forgotten how to treat a stranger.
Sie haben nicht vergessen, wie man Fremde behandelt.
OpenSubtitles v2018