Übersetzung für "Holistic consideration" in Deutsch

Critical voices are calling for a holistic consideration.

As stressed above, holistic consideration and attention are not specific features of alternative medicine.

With this cooperation, we establish a holistic way of consideration to generate an excellent development.

Because in a common and holistic consideration of the modern working environment, sanitary rooms these days have a decisive role to play.

In order to avoid fragmentation and ensure a holistic approach, due consideration should be given to the European Interoperability Strategy and the European Interoperability Framework when priorities are set for the ISA programme.

To avoid fragmentation and ensure a holistic approach, due consideration should be given to the European Interoperability Strategy and the European Interoperability Framework when priorities are set for the ISA programme.

We re-emphasize the importance of the Development Cooperation Forum of the Economic and Social Council as the focal point within the United Nations system for holistic consideration of issues of international development cooperation, with participation by all relevant stakeholders.

Its aware ness-raising objective is intended to contribute to incorporating the idea of in dustrial safety into the holistic consideration of the questions of competitiveness, social tolerability and sustain- ability.

My work consists of the holistic consideration and development of design processes for digital products, systems and services.

The five pillars of Kneipp’s teachings – water, plants, exercise, nutrition and inner balance – are always the basis for the holistic consideration of cause and effect.

Compared to automation engineering, its focus is less on the signal-processing measurement, control and regulation (MSR) functions which lead to automatic interventions into processes, but more on the holistic consideration of all operative tasks which concern the corporate resource “product information”.

Thanks to the holistic consideration of image during the interviews and tangible facets of the brand mix, the resulting recommendations were particularly commercially relevant.

Against this background, we at the Chair of Waste Management and Emissions are dedicated in research and teaching to the holistic consideration of material flows in the context of recycling management.

Thanks to a holistic consideration of market opportunities – by taking regulatory parameters into account, for example – it is possible to prevent misinvestments and identify new market potentials.

With this perspective, it is timely to begin with a holistic consideration of structures and concepts in our energy systems.

In particular the holistic consideration of the entire cycle from simulation of atrial fibrillation episodes, the resulting extracellular potentials, the mechanical deformation of the catheter, signal acquisition, clinical signal processing, and eventually ablation in the model is unique.

Only with the holistic consideration of the urban context, the existing buildings and the new buildings, up to the plant technology and energy supply systems in the beginning of a planning process, we will be able to develop and create sustainable structures and architectures for the future.

On the other hand investments have to be secured in these countries with a foresighted, holistic and realistic consideration of the regional general conditions, especially in the traditional or new institutions and the human and corporate culture.

A holistic consideration of a building involves evaluating and offsetting the risks and ensuring its future use.

Further foundations of the LCM are the holistic consideration of planning and execution processes as well as the structuring of the work organization throughout the entire construction process.

Here the starting point for StrikoWestofen is the holistic consideration of the process so that all necessary steps can be precisely coordinated.

For this reason in the production of beverages and liquid food the emphasis is more and more on a holistic consideration of the way resources are consumed.

The five pillars of Kneipp's teachings – water, plants, exercise, nutrition and inner balance – are always the basis for the holistic consideration of cause and effect.At Kneipp, the topic of quality is of vital importance.

Our considerations have since stretched far beyond the original core issue of energy efficiency: the increasing scarcity of resources requires a holistic consideration of buildings in their lifecycle.In 2008, the DGNB (German Sustainable Building Council) developed its certification standard, and with it the most comprehensive system yet for sustainable building in the context of ecological and socio-cultural aspects.

The elements of systemic therapy and counselling incorporate general holistic considerations.

Optimum results and a rapid realization only arise when all levels, processes and particularly all SAP operation requirements are holistically taken into consideration.

Locations are assessed according to holistic considerations and are always in an environment with particularly dynamic economic development.

Through ÖKOCLEAN100-products, it is now possible for the first time to introduce to the domain of professional cleaning, cleaning agents that have been developed and produced under holistic, ecological considerations.

Holistic considerations, in which the person from whom the need for energy emanates and which ultimately also consumes the energy, is, however, hardly there.