Übersetzung für "For further consideration" in Deutsch
In
February
2005,
five
finalists
were
selected
for
further
development
and
consideration.
Im
Februar
2005
wurden
fünf
Finalisten
zur
Weiterentwicklung
und
Prüfung
ausgewählt.
Wikipedia v1.0
It
shall
refer
this
decision
to
the
General
Meeting
for
further
consideration.
Er
legt
diese
Entscheidung
der
Generalversammlung
zur
Beschlußfassung
vor.
JRC-Acquis v3.0
Two
options
were
thus
retained
for
further
consideration:
Damit
bleiben
zwei
Optionen
zur
weiteren
Prüfung:
TildeMODEL v2018
We'll
leave
these
papers
with
you
for
your
further
consideration.
Wir
lassen
diese
Papiere
zur
weiteren
Berücksichtigung
bei
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Option
2
seemed
to
be
the
basis
for
further
consideration.
Option
2
schien
die
Grundlage
für
weitere
Überlegungen
zu
sein.
TildeMODEL v2018
The
Parliament
voted
to
refer
this
proposal
back
to
Committee
for
further
consideration.
Das
Parlament
verwies
diesen
Vorschlag
zur
weiteren
Erörterung
an
den
Parlamentsausschuss
zurück.
TildeMODEL v2018
Not
all
of
the
sixteen
policy
options
were
suitable
for
further
consideration.
Nicht
alle
der
16
politischen
Optionen
kamen
für
eine
weitere
Berücksichtigung
in
Frage.
TildeMODEL v2018
There
is
therefore
no
need
for
further
consideration
of
that
criterion.
Dieses
Kriterium
bedarf
daher
keiner
weiteren
Erörterung.
EUbookshop v2
The
proposal
for
a
Regulation
will
be
submitted
to
the
European
Parliament
and
the
Council
for
further
consideration.
Der
Verordnungsvorschlag
wird
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
zur
weiteren
Beratung
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
ERTC
will
serve
as
background
for
further
consideration
of
CAS
and
MPG.
Die
Ergebnisse
werden
die
Grundlage
für
weitere
Aktivitäten
von
CAS
und
MPG
bilden.
ParaCrawl v7.1
In
light
of
this,
the
PRAC
recommendation
and
CMDh
position
was
referred
back
to
the
Agency
for
further
consideration.
Aus
diesem
Grund
wurden
die
PRACEmpfehlung
und
CMDh-Stellungnahme
zur
weiteren
Erörterung
an
die
Arzneimittelagentur
zurückverwiesen.
ELRC_2682 v1
The
Parliament
referred
the
proposals
on
ground
handling
back
to
the
Parliamentary
Committee
for
further
consideration.
Die
Vorschläge
zur
Bodenabfertigung
hat
das
Europäische
Parlament
zur
weiteren
Erörterung
an
den
Parlamentsausschuss
zurückverwiesen.
TildeMODEL v2018
The
results
of
the
meeting
will
be
reported
to
the
G-24
Senior
Officials
for
their
further
consideration
and
approval.
Die
Sitzungsergebnisse
werden
den
leitenden
Beamten
der
G-24
zwecks
weiterer
Erwaegung
und
Billigung
uebermittelt.
TildeMODEL v2018
This
was
sub
sequently
withdrawn
by
the
Danish
authorities
on
21.11
1997
for
further
consideration.
Die
dänischen
Behörden
haben
diese
Entscheidung
dann
am
21.11
1997
zur
weiteren
Prüfung
zunächst
ausgesetzt.
EUbookshop v2
The
Commission
submitted
this
study
for
further
consideration
to
the
Scientific
Committee
for
Plants.
Die
Kommission
wird
diese
Studie
dem
Wissenschaftlichen
Ausschuß
für
Pflanzen
zur
weiteren
Prüfung
vorlegen.
EUbookshop v2