Übersetzung für "Hold fast" in Deutsch
The
European
Union
must
hold
fast
to
its
principles.
Die
Europäische
Union
muss
an
ihren
Grundsätzen
festhalten.
Europarl v8
We
have
to
hold
fast
to
our
own
objectives
and
carry
on
down
this
road.
Wir
müssen
an
unseren
Zielen
festhalten
und
diesen
Weg
weitergehen.
Europarl v8
So
establish
Prayer,
and
pay
Zakah,
and
hold
fast
to
Allah.
Also
verrichtet
das
Gebet
und
entrichtet
die
Zakah
und
haltet
an
Allah
fest.
Tanzil v1
So
maintain
the
prayer,
give
the
zakat,
and
hold
fast
to
Allah.
Also
verrichtet
das
Gebet
und
entrichtet
die
Zakah
und
haltet
an
Allah
fest.
Tanzil v1
And
hold
fast,
all
of
you
together,
to
the
cable
of
Allah,
and
do
not
separate.
Und
haltet
alle
fest
am
Seil
Allahs
und
geht
nicht
auseinander!
Tanzil v1
So
establish
prayer
and
give
zakah
and
hold
fast
to
Allah.
So
verrichtet
das
Gebet,
entrichtet
die
Abgabe
und
haltet
an
Allah
fest.
Tanzil v1
Therefore,
say
your
prayers
regularly
and
pay
the
zakat
and
hold
fast
to
God.
So
verrichtet
das
Gebet,
entrichtet
die
Abgabe
und
haltet
an
Allah
fest.
Tanzil v1
And
hold
ye
fast,
all
of
you,
to
the
cord
of
Allah,
so
and
separate
not.
Und
haltet
allesamt
am
Seil
Gottes
fest
und
spaltet
euch
nicht.
Tanzil v1
And
hold
fast
to
the
rope
of
God,
altogether,
and
do
not
become
divided.
Und
haltet
allesamt
am
Seil
Gottes
fest
und
spaltet
euch
nicht.
Tanzil v1
All
of
you
united
hold
fast
to
the
rope
of
God
(the
Quran
and
His
Messenger),
and
recall
how
He
favored
you
when
your
hostility
to
each
other
had
torn
you
apart.
Und
haltet
allesamt
am
Seil
Gottes
fest
und
spaltet
euch
nicht.
Tanzil v1
So
establish
worship,
pay
the
poor-due,
and
hold
fast
to
Allah.
Also
verrichtet
das
Gebet
und
entrichtet
die
Zakah
und
haltet
an
Allah
fest.
Tanzil v1
And
hold
fast
to
the
Bond
of
Allah,
together,
and
do
not
scatter.
Und
haltet
alle
fest
am
Seil
Allahs
und
geht
nicht
auseinander!
Tanzil v1