Übersetzung für "Fast" in Deutsch
The
video
games
market
is
a
fast-growing
global
market.
Der
Markt
für
Videospiele
ist
ein
rasch
wachsender
globaler
Markt.
Europarl v8
The
exceptional
circumstances
require
us
to
take
fast,
appropriate
action.
Außerordentliche
Umstände
zwingen
uns,
rasche
und
geeignete
Maßnahmen
zu
ergreifen.
Europarl v8
I
am
expecting
specific
-
and
fast
-
measures
from
the
G20.
Ich
erwarte
von
der
G20
konkrete
Maßnahmen,
und
zwar
schnell.
Europarl v8
We
cannot
process
petitions
equally
fast
in
all
languages.
Wir
können
Petitionen
nicht
in
allen
Sprachen
gleich
schnell
bearbeiten.
Europarl v8
We,
I
am
proud
to
say,
reacted
fast.
Stolz
kann
ich
sagen,
dass
wir
schnell
reagiert
haben.
Europarl v8
The
Baltic
Sea
needs
help
now.
Fast.
Die
Ostsee
braucht
jetzt
Hilfe,
und
zwar
schnell.
Europarl v8
Lodging
complaints
must
be
an
easy
and
fast
process
for
the
individual
firms.
Die
einzelnen
Unternehmen
müssen
einfach
und
schnell
Beschwerde
einlegen
können.
Europarl v8
Few
people
believed
matters
would
be
taken
forward
so
fast.
Wenige
haben
mit
einer
so
schnellen
Lösung
gerechnet.
Europarl v8
Companies
which
base
themselves
in
certain
areas
rely
on
a
fast
internet
service.
Wenn
sich
Unternehmen
irgendwo
niederlassen,
dann
brauchen
sie
dort
einen
schnellen
Internet-Dienst.
Europarl v8
The
world
is
changing
so
fast
around
us.
Die
Welt
um
uns
herum
ändert
sich
extrem
schnell.
Europarl v8
All
asylum
seekers
should
have
fast
access
to
the
labour
market.
Alle
Asylwerber
sollten
rasch
Zugang
zum
Arbeitsmarkt
haben.
Europarl v8
It
was
a
fast
and
impressive
response
but
it
came
with
a
price.
Die
Reaktion
war
schnell
und
beeindruckend,
hatte
aber
ihren
Preis.
Europarl v8
Human
trafficking
is
a
lucrative
and
fast-growing
business.
Menschenhandel
ist
ein
einträgliches
und
schnell
wachsendes
Geschäft.
Europarl v8
We
therefore
need
to
act,
and
we
need
to
act
fast.
Deshalb
müssen
wir
handeln,
und
wir
müssen
es
schnell
tun.
Europarl v8
Reconstruction,
visible
and
fast,
is
an
essential
part
of
that.
Wiederaufbau,
sichtbar
und
rasch,
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil.
Europarl v8
Like
it
or
like
it
not,
the
world
is
changing
incredibly
fast.
Ob
es
Ihnen
gefällt
oder
nicht,
die
Welt
verändert
sich
unfassbar
schnell.
Europarl v8
It
may
be
that
I
am
reading
the
numbers
too
fast.
Vielleicht
lese
ich
die
Ziffern
zu
schnell
vor.
Europarl v8