Übersetzung für "He responds" in Deutsch
If
he
responds
to
our
job
request,
that's
on
him.
Es
liegt
an
ihm,
ob
er
unser
Jobangebot
annimmt.
OpenSubtitles v2018
If
he
responds
well,
we
can
work
out
an
appropriate
dosage
for
Vilma.
Wenn
er
gut
darauf
reagiert,
berechnen
wir
via
Nervenaktivität
die
richtige
Dosis.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he
only
responds
to
pain.
Vielleicht
reagiert
er
nur
auf
Schmerz.
OpenSubtitles v2018
The
only
thing
he
responds
to
is
lame-ass
shit,
like
numbers
and
charts
and
spreadsheets.
Er
reagiert
nur
auf
langweiligen
Kram
wie
Zahlen
und
Diagramme
und
Tabellen.
OpenSubtitles v2018
Because
he
responds
so
well
to
criticism.
Weil
er
so
gut
auf
Kritik
zu
sprechen
ist.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
he
responds,
I
can
trace
his
connection.
Sobald
er
antwortet,
kann
ich
seine
Verbindung
orten.
OpenSubtitles v2018
Call
me
as
soon
as
he
responds.
Ruf
mich
an,
sobald
er
antwortet.
OpenSubtitles v2018
He
responds
better
in
a
structured
framework.
Er
reagierte
besser
in
einem
strukturierten
Rahmen.
OpenSubtitles v2018
Strange,
normally
he
responds
to
every
woman.
Komisch,
sonst
reagiert
er
aufjede
Frau.
OpenSubtitles v2018
We
know
how
he
responds
to
threats.
Wir
wissen,
wie
er
auf
Drohungen
reagiert.
OpenSubtitles v2018
He
no
longer
responds
to
human
speech
or
contact.
Er
reagiert
aber
überhaupt
nicht
mehr
auf
menschliche
Ansprache.
OpenSubtitles v2018
Ardra,
before
he
responds,
may
I
have
a
word
in
private
with
Capt
Picard?
Ardra,
bevor
er
antwortet,
darf
ich
ihn
kurz
allein
sprechen?
OpenSubtitles v2018
He
responds
poorly
to
anger,
that's
all.
Er
reagiert
nicht
gut
auf
Zorn,
das
ist
alles.
OpenSubtitles v2018
During
his
performances
he
responds
spontaneously
and
unpredictably.
Während
seiner
Auftritte
reagiert
er
spontan
und
unberechenbar.
WikiMatrix v1
He
always
responds
to
questions
which
we
put
in
this
Chamber.
Er
beantwortet
alle
Fragen,
die
wir
ihm
stellen.
EUbookshop v2
Well,
Big
Ears
ain't
a
name
he
responds
well
to.
Auf
den
Namen
Big
Ears
reagiert
er
nicht
sehr
nett.
OpenSubtitles v2018
Once
he
responds,
I
get
past
his
firewall.
Antwortet
er,
knacke
ich
seine
Firewall.
OpenSubtitles v2018
I
don't
like
the
way
he
responds
to
you.
Es
gefällt
mir
nicht,
wie
er
auf
dich
reagiert.
OpenSubtitles v2018
Poke,
stroke
and
tickle
him,
and
watch
how
he
responds.
Sack,
Schlaganfall
und
ihn
kitzeln,
und
beobachten,
wie
er
reagiert.
ParaCrawl v7.1
When
someone
writes
to
him,
he
responds
with
a
handwritten
note.
Wenn
jemand
ihm
schreibt,
antwortet
er
mit
einer
handschriftlichen
Notiz.
ParaCrawl v7.1
The
opponent
Check,
we
Bet,
and
he
responds.
Die
entgegengesetzte
Überprüfung,
wetten
wir,
und
er
reagiert.
ParaCrawl v7.1