Übersetzung für "He knew" in Deutsch
He
knew
how
near
we
had
been
to
unleashing
a
nuclear
war
by
mistake.
Ihm
war
bewußt,
wie
nahe
wir
einem
irrtümlich
ausgelösten
Atomkrieg
gewesen
sind.
Europarl v8
He
also
knew
how
to
enjoy
the
pleasant
sides
of
his
job.
Auch
wusste
er
die
angenehmen
Seiten
seiner
Arbeit
zu
schätzen.
Europarl v8
He
knew
that
this
project
was
a
project
of
Parliament.
Ihm
war
klar,
dass
dieses
Vorhaben
ein
Vorhaben
des
Parlaments
war.
Europarl v8
He
said
that
he
knew
Mrs
Muscardini.
Er
sagte
noch,
er
kenne
Frau
Muscardini.
Europarl v8
He
simply
knew
that
he
was
right.
Er
wusste
schlichtweg,
dass
er
Recht
hatte.
WMT-News v2019
He
knew
what
he
wanted.
Er
wußte,
was
er
wollte.
Books v1
It
was
the
gambler
Myaskin
whom
he
knew,
returning
from
the
club.
Es
war
ein
ihm
bekannter
Spieler
Mjaskin,
der
aus
dem
Klub
kam.
Books v1
He
now
knew
that
he
should
not
have
gone
there.
Jetzt
wußte
er,
daß
er
das
nicht
hätte
tun
dürfen.
Books v1
He
knew
that
friendship
is
a
short
cut
to
play.
Er
wusste,
dass
Freundschaft
eine
Abkürzung
zum
Spiel
ist.
TED2013 v1.1
In
his
state
of
frenzy,
he
knew
not
whither
he
was
going.
In
seinem
Wesen
ganz
bestürzt,
wußte
er
nicht,
wohin
er
ging.
Books v1
He
now
knew
the
one
thing
that
was
important.
Er
kannte
jetzt
das
einzige,
was
in
der
Welt
von
Wichtigkeit
war.
Books v1
He
knew
where
he
was.
Er
wußte,
wo
er
war.
Books v1
For
he
knew
that
for
envy
they
had
delivered
him.
Denn
er
wußte
wohl,
daß
sie
ihn
aus
Neid
überantwortet
hatten.
bible-uedin v1
He
already
knew
by
my
tone
of
voice
and
body
language.
Er
wusste
es
bereits
aufgrund
meiner
Stimme
und
Körpersprache.
TED2020 v1
But
he
knew
about
the
cheap
and
simple
one.
Aber
er
wusste
um
das
billige,
einfache
Mittel.
TED2020 v1
He
knew
all
the
instruments
and
couldn’t
play
anything
himself,
but
he
could
teach.
Auf
all
diesen
Instrumenten
trat
er
sporadisch
auch
als
Solist
hervor.
Wikipedia v1.0
He
was
executed
while
in
refuge
in
Yugoslavia,
after
the
partisans
knew
he
was
a
German.
August
1939
wurde
er
zur
Wehrmacht
eingezogen
und
später
in
Polen
verwundet.
Wikipedia v1.0