Übersetzung für "Have clarified" in Deutsch
Derogations
for
indigenous
populations
have
also
been
clarified
and
their
scope
further
limited.
Ausnahmeregelungen
für
indigene
Gemeinschaften
wurden
ebenfalls
klar
definiert
und
ihr
Geltungsbereich
weiter
eingeschränkt.
Europarl v8
I
am
pleased
to
have
clarified
that.
Ich
freue
mich,
dies
geklärt
zu
haben.
Europarl v8
These
are
issues
that
I
do
not
believe
have
been
entirely
clarified.
Das
sind
Dinge,
die
für
mich
noch
nicht
restlos
geklärt
sind.
Europarl v8
So
that
we
can
have
these
points
clarified,
I
shall
try
to
present
them
systematically.
Ich
will,
damit
wir
Klarheit
haben,
doch
mal
versuchen
zu
systematisieren.
Europarl v8
I
have
already
heard
that
and
have
clarified
it.
Ich
habe
das
schon
gehört
und
habe
es
klargestellt.
Europarl v8
We
have
not
clarified
the
question
of
exports
of
GMOs
to
non
Member
States.
Wir
haben
die
Frage
des
Exports
von
genveränderten
Organismen
in
Nichtmitgliedstaaten
nicht
geklärt.
Europarl v8
We
have
clarified
and
elucidated
what
the
innovative
actions
are.
Wir
haben
klargestellt
und
erläutert,
was
unter
innovativen
Aktivitäten
zu
verstehen
ist.
Europarl v8
This
is
something
I
should
like
to
have
clarified.
Das
möchte
ich
gerne
geklärt
haben.
Europarl v8
I
hope
I
have
clarified
the
situation.
Ich
hoffe,
ich
habe
die
Situation
klargestellt.
Europarl v8
Indeed,
We
have
clarified
the
signs
to
a
nation
who
are
certain.
Wir
haben
die
Zeichen
klargemacht
für
Leute,
die
überzeugt
sind.
Tanzil v1
Article
58:
The
provisions
on
accreditation
of
qualified
entities
have
been
clarified.
Artikel
58:
Die
Bestimmungen
über
die
Akkreditierung
qualifizierter
Stellen
wurden
geklärt.
TildeMODEL v2018
Further
requirements
of
the
REX
system
have
been
clarified.
Weitere
Anforderungen
des
REX-Systems
wurden
geklärt.
DGT v2019
The
activities
of
the
independent
bodies
have
been
clarified.
Die
Aufgaben
des
unabhängigen
Stellen
wurden
klargestellt.
TildeMODEL v2018
For
Estonia,
Hungary
and
Slovenia,
all
veterinary
and
phytosanitary
issues
have
been
clarified.
Für
Estland,
Ungarn
und
Slowenien
wurden
alle
tier-
und
pflanzengesundheitlichen
Fragen
geklärt.
TildeMODEL v2018