Übersetzung für "Has replied" in Deutsch
She
has
not
replied
on
that
point.
Sie
hat
dies
noch
nicht
kommentiert.
Europarl v8
Of
course,
neither
has
replied.
Natürlich
hat
mir
keiner
der
beiden
geantwortet.
Europarl v8
Our
honourable
colleague,
Mr
Harbour,
has
replied.
Unser
ehrenwerter
Kollege
Herr
Harbour
hat
geantwortet.
Europarl v8
Indeed
the
procedure
is
quite
complex
for
a
country
which
has
not
replied.
Das
Verfahren
ist
überaus
vielschichtig
für
ein
Land,
das
nicht
geantwortet
hat.
Europarl v8
The
Commission
has
already
replied
to
this
issue
in
1997.
Die
Kommission
hat
dieses
Problem
bereits
1997
erläutert.
Europarl v8
However,
he
has
replied,
so
perhaps
there
is
no
point.
Da
er
aber
bereits
geantwortet
hat,
dürfte
sie
gegenstandslos
sein.
Europarl v8
The
Commissioner
has
replied
to
me
on
this
subject.
Der
Kommissar
hat
mir
diesbezüglich
schon
geantwortet.
Europarl v8
The
Belgian
First
Minister
has
been
sent
two
letters,
but
has
not
replied.
Dem
belgischen
Premierminister
wurden
zwei
Schreiben
übermittelt,
die
ohne
Antwort
geblieben
sind.
Europarl v8
Greece
has
not
replied
to
the
question.
Griechenland
hat
die
Frage
nicht
beantwortet.
TildeMODEL v2018
Malta
has
not
replied
to
the
Commission's
letter
of
formal
notice.
Malta
hat
auf
das
Aufforderungsschreiben
der
Kommission
nicht
geantwortet.
TildeMODEL v2018
Sir
Hilary
Bray
has
replied
to
Gumbold
suggesting
that
he
should
meet
de
Bleuchamp
in
person.
Sir
Hilary
Bray
hat
Gumbold
geantwortet
und
vorgeschlagen,
Bleuchamp
persönlich
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
He
has
replied
to
the
justice
of
his
country.
Er
ist
den
Gesetzen
seines
Landes
gefolgt.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
has
already
replied
to
the
Court
of
Auditors.
Die
Kommission
hat
dem
Rechnungshof
bereits
eine
Antwort
übermittelt.
EUbookshop v2
And
he
has
not
replied
to
it.
Er
hat
auch
nicht
auf
meine
Frage
geantwortet.
EUbookshop v2
Oddly
enough,
the
Commission
has
already
replied.
Merkwürdigerweise
hat
die
Kommission
bereits
reagiert.
EUbookshop v2
The
complainant
has
not
replied
to
this
letter.
Der
Kläger
hat
auf
dieses
Schreiben
nicht
reagiert.
EUbookshop v2