Übersetzung für "Grew up" in Deutsch
We
grew
up
in
a
welfare
state.
Wir
sind
in
einem
Wohlfahrtsstaat
aufgewachsen.
Europarl v8
I
was
born,
and
grew
up,
in
Bosnia
and
I
experienced
the
war
in
that
country.
Ich
bin
in
Bosnien
geboren
und
aufgewachsen
und
habe
den
Krieg
dort
miterlebt.
Europarl v8
I
grew
up
in
freedom
and
have
always
lived
in
it.
Ich
bin
in
Frieden
aufgewachsen
und
habe
stets
in
Frieden
gelebt.
Europarl v8
I
grew
up
there.
Ich
selbst
komme
aus
einem
Schmiedebetrieb
und
bin
dort
aufgewachsen.
Europarl v8
I
grew
up
in
Northern
Ireland
in
the
shadow
of
violence,
terrorism
and
intimidation.
Ich
bin
in
Nordirland
im
Schatten
von
Gewalt,
Terrorismus
und
Einschüchterung
aufgewachsen.
Europarl v8
He
is
originally
from
Thailand
but
grew
up
in
the
Shetlands.
Er
stammt
ursprünglich
aus
Thailand,
wuchs
aber
auf
den
Shetlands
auf.
Europarl v8
Sonita
grew
up
in
Tehran,
Iran’s
capital
city.
Sonita
ist
in
Teheran
aufgewachsen,
der
Hauptstadt
des
Iran.
GlobalVoices v2018q4
Awen
grew
up
on
Orchid
Island.
Awen
ist
auf
der
Orchideeninsel
aufgewachsen.
GlobalVoices v2018q4
I
grew
up
on
a
university
campus
in
eastern
Nigeria.
Ich
bin
auf
einem
Universitätsgelände
im
Osten
Nigerias
aufgewachsen.
TED2013 v1.1
The
tracker
I
was
with
grew
up
in
Kruger
National
Park.
Der
Fährtenleser
mit
dem
ich
dort
war,
wuchs
im
Krüger
Nationalpark
auf.
TED2013 v1.1
I
grew
up
in
a
traditional
Mexican
family.
Ich
wuchs
in
einer
traditionellen
mexikanischen
Familie
auf.
TED2013 v1.1
We
grew
up,
and
we
grew
older.
Wir
wuchsen
auf,
wir
wurden
älter.
TED2013 v1.1
I
grew
up
in
a
musical
family.
Ich
wuchs
in
einer
musikalischen
Familie
auf.
TED2013 v1.1
I
grew
up
in
New
York
City,
between
Harlem
and
the
Bronx.
Ich
wuchs
in
New
York
City
auf,
zwischen
Harlem
und
der
Bronx.
TED2013 v1.1
I
grew
up
on
a
small
farm
in
Missouri.
Ich
bin
auf
einer
kleinen
Farm
in
Missouri
aufgewachsen.
TED2013 v1.1
I
speak
French
and
I
grew
up
with
French,
so
my
English
is
Franglais.
Ich
bin
mit
Französisch
aufgewachsen,
also
klingt
mein
Englisch
auch
so.
TED2013 v1.1
I
literally
grew
up
with
the
Ford
Motor
Company.
Ich
wuchs
mit
der
Ford
Motor
Company
auf.
TED2020 v1
We
grew
up
with
digital
technology
and
so
we
see
it
as
all
grown
up.
Wir
sind
mit
digitaler
Technologie
aufgewachsen
und
halten
sie
somit
für
erwachsen.
TED2020 v1
And
as
a
result
of
that,
I
grew
up
with
books
everywhere
around
the
house.
Und
als
Ergebnis
davon
wuchs
ich
mit
Büchern
überall
im
Haus
auf.
TED2020 v1