Übersetzung für "Grading structure" in Deutsch
We
are
proposing
more
flexibility
where
institutions
want
to
use
it
in
the
grading
structure,
particularly
to
retain
staff
with
linguistic
duties
and
specific
positions
where
institutions
feel
that
contract
staff
may
not
be
appropriate.
Wir
schlagen
mehr
Flexibilität
vor,
wenn
die
Institutionen
diese
in
der
Einstufungsstruktur
nutzen
wollen,
um
insbesondere
Mitarbeiter
im
Sprachendienst
und
in
bestimmten
Positionen
zu
halten,
wo
nach
Auffassung
der
Institutionen
Vertragsbedienstete
nicht
in
jedem
Falle
geeignet
sind.
Europarl v8
In
cases
where
the
sub-class
‘I:
excellent
prospects’
or
‘II:
good
prospects’
are
combined
with
the
grading
‘II:
structure
well
conserved’
of
the
first
sub-criterion,
the
criterion
A(c)
should
in
its
totality
by
classed
‘A:
excellent
conservation’
or
‘B:
good
conservation’
respectively,
independently
of
the
grading
of
the
third
sub-criterion
which
should
not
further
be
considered.
Wenn
neben
der
Beurteilung
„I:
hervorragende
Aussichten“
oder
„II:
gute
Aussichten“
bei
dem
ersten
Unterkriterium
die
Angabe
„II:
gut
erhaltene
Struktur“
erfolgt,
sollte
das
Kriterium
A.c)
unabhängig
von
der
Beurteilung
des
dritten
Unterkriteriums,
das
nicht
weiter
betrachtet
wird,
insgesamt
als
„A:
hervorragender
Erhaltungsgrad“
oder
„B:
guter
Erhaltungsgrad“
eingestuft
werden.
DGT v2019
Ireland
is
abandoning
the
use
of
analogues
for
pay
gradings,
France
Telecom
is
establishing
its
own
grading
structure,
and
Denmark
employs
an
increasing
share
on
its
alternative
pay
system
which
is
not
linked
to
the
public
sector
but
to
qualifications.
So
gibt
Irland
die
geforderte
Vergleichbarkeit
der
Lohneinstufungen
langsam
auf,
France
Telecom
baut
eine
eigene
Lohnstruktur
auf,
und
in
Dänemark
kommt
zunehmend
ein
alternatives
Entgeltsystem
zur
Anwendung,
das
sich
nicht
am
öffentlichen
Sektor,
sondern
an
der
Qualifikation
orientiert.
EUbookshop v2
As
we
have
already
seen,
in
some
countries
such
as
Spain
this
pressure
has
often
been
met
only
by
a
minimalist
degree
of
change,
often
involving
only
eliminating
explicit
reference
to
gender
in
the
grading
structure
while
retaining
the
same
pay
classifications.
Forderungen
in
einigen
Ländern
wie
Spanien
oft
nur
bruchstückhaft
erfüllt,
indem
lediglich
der
ausdrückliche
Verweis
auf
das
Geschlecht
in
der
Einstufungsstruktur
gestrichen,
die
Lohn-
und
Gehaltsklassen
jedoch
beibehalten
wurden.
EUbookshop v2
Thanks
to
the
great
variety
of
choice
in
terms
of
structure,
grading,
colour
and
surface
treatment,
there
is
perfect
1-strip-plank
solution
for
every
style
and
every
need.
Dank
der
großen
Vielfalt
in
Struktur,
Sortierung,
Farbe
und
Oberflächenbehandlung
findet
sich
für
jeden
Stil
und
jedes
Bedürfnis
die
perfekte
Landhausdiele.
ParaCrawl v7.1
The
strip
has
a
high-grade
cubic
structure.
Das
Band
weist
eine
hochgradige
Würfeltextur
auf.
EuroPat v2
The
strip,
so
produced
has
a
high-grade
cubic
structure.
Das
so
hergestellte
Band
weist
eine
hochgradige
Würfeltextur
auf.
EuroPat v2
The
graded
structure
makes
the
adhesion
of
the
coating
and
the
substrate
significantly
improved.
Die
abgestufte
Struktur
macht
die
Haftung
der
Beschichtung
und
des
Substrates
deutlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1