Übersetzung für "God-fearing" in Deutsch
"
In
the
valley,
peace
and
god-fearing
are
once
again
the
order
of
the
day.
Im
Tal
herrscht
daraufhin
wieder
Friede
und
Gottesfurcht.
Wikipedia v1.0
Thus
does
Allah
reward
the
God-fearing,
Und
so
belohnt
Allah
die
Gottesfürchtigen.
Tanzil v1
Surely
it
is
a
Good
Counsel
for
the
God-fearing.
Und
wahrlich,
es
ist
eine
Ermahnung
für
die
Gottesfürchtigen.
Tanzil v1
When
Paradise
shall
be
brought
near
to
the
God-fearing
Und
das
Paradies
wird
den
Gottesfürchtigen
nahegebracht
werden.
Tanzil v1
And
Allah
is
Knower
of
the
God-fearing.
Und
Allah
weiß
über
die
Gottesfürchtigen
Bescheid.
Tanzil v1
Know
that
Allah
is
with
the
God-fearing.
Und
wisset,
daß
Allah
mit
den
Gottesfürchtigen
ist!
Tanzil v1
Verily
the
God-fearing
shall
be
in
a
secure
place
Gewiß,
die
Gottesfürchtigen
befinden
sich
an
sicherer
Stätte,
Tanzil v1
We
saved
those
who
had
attained
to
faith
and
were
God-fearing.
Und
Wir
erretteten
diejenigen,
die
glaubten
und
gottesfürchtig
waren.
Tanzil v1
And
surely
it
is
an
admonition
to
the
God-fearing.
Er
ist
wahrlich
eine
Erinnerung
für
die
Gottesfürchtigen.
Tanzil v1
Act
justly,
that
is
nearer
to
God-fearing.
Seid
gerecht,
das
entspricht
eher
der
Gottesfurcht.
Tanzil v1
Allah
fully
knows
the
God-fearing.
Und
Gott
weiß
über
die
Gottesfürchtigen
Bescheid.
Tanzil v1