Übersetzung für "Global economic growth" in Deutsch
This
trend
will
spell
trouble
for
longer-term
global
economic
growth.
Für
das
längerfristige
globale
Wirtschaftswachstum
verheißt
dieser
Trend
nichts
Gutes.
News-Commentary v14
So,
what
symbiotic
imbalance
will
underpin
the
next
round
of
global
economic
growth?
Welches
symbiotische
Ungleichgewicht
wird
nun
also
die
nächste
Runde
des
globalen
Wirtschaftswachstums
untermauern?
News-Commentary v14
Climate
change
will
also
have
a
significant
impact
on
global
economic
trends
and
growth.
Der
Klimawandel
wird
die
Richtung
und
die
Entwicklung
der
Weltwirtschaft
spürbar
beeinflussen.
TildeMODEL v2018
Already,
80
per
cent
of
global
economic
growth
is
taking
place
outside
the
European
Union.
Heute
schon
entsteht
80
Prozent
des
weltweiten
Wirtschaftswachstums
außerhalb
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
They
reflect
the
global
low
real
economic
growth
and
expansionary
monetary
policy
stance.
Diese
reflektieren
das
weltweit
niedrige
realwirtschaftliche
Wachstum
und
den
expansiven
geldpolitischen
Kurs.
ParaCrawl v7.1
As
such,
we
should
not
bury
it
in
times
of
bleak
global
economic
growth
forecasts.
Wir
sollten
ihn
in
Zeiten
von
düsteren
weltwirtschaftlichen
Wachstumsprognosen
nicht
begraben.
ParaCrawl v7.1
Global
economic
growth
is
expected
to
remain
solid.
Es
wird
mit
einem
weiterhin
soliden
globalen
Wirtschaftswachstum
gerechnet.
ParaCrawl v7.1
What
does
global
economic
growth
mean
for
the
environment?
Was
bedeutet
globales
Wirtschaftswachstum
für
die
Umwelt?
ParaCrawl v7.1
Global
economic
growth
is
increasingly
generated
in
cities
and
metropolitan
regions.
Das
globale
Wirtschaftswachstum
entsteht
zunehmend
in
Städten
und
Metropolregionen.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
for
this
cautious
global
economic
growth
were
numerous.
Die
Ursachen
für
das
verhaltene
weltwirtschaftliche
Wachstum
waren
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
Global
economic
growth
had
decelerated
slightly
since
mid-2004.
Das
Wachstum
der
Weltwirtschaft
hatte
sich
seit
Mitte
2004
leicht
verlangsamt.
ParaCrawl v7.1
In
2014,
we
were
successful
despite
only
moderate
global
economic
growth.
Wir
waren
2014
erfolgreich
–
trotz
einer
nur
moderat
wachsenden
Weltwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Global
economic
growth
slowed
down
in
2012.
Das
weltwirtschaftliche
Wachstum
hat
sich
im
Jahr
2012
verlangsamt.
ParaCrawl v7.1
Overall,
global
economic
growth
in
2017
is
expected
to
be
higher
than
last
year.
Insgesamt
wird
daher
das
Wachstum
der
Weltwirtschaft
höher
ausfallen
als
im
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
By
2015,
let’s
remember,
90%
of
global
economic
growth
will
be
generated
outside
Europe
.
Denn
2015
werden
90
Prozent
des
weltweiten
Wachstums
außerhalb
Europas
erwirtschaftet
werden.
ParaCrawl v7.1
Global
economic
growth
is
gathering
pace,
with
financial
risks
also
rising
Das
Wachstum
der
Welt
zieht
an,
die
Finanzrisiken
steigen
ebenfalls.
ParaCrawl v7.1
Trade
and
investment
is
essential
to
global
economic
growth.
Handel
und
Investitionen
ist
wichtig,
um
das
globale
Wirtschaftswachstum.
ParaCrawl v7.1
Exports,
on
the
other
hand,
are
likely
to
be
buoyed
by
healthy
global
economic
growth.
Die
Exporte
hingegen
dürften
von
der
guten
weltwirtschaftlichen
Entwicklung
profitieren.
ParaCrawl v7.1
In
future,
classic
industrialised
countries
like
Germany
will
play
a
significantly
smaller
role
in
global
economic
growth.
Der
Anteil
klassischer
Industrieländer
wie
Deutschland
am
weltweiten
Wirtschaftswachstum
wird
künftig
deutlich
schrumpfen.
ParaCrawl v7.1