Übersetzung für "Global economics" in Deutsch
The
worse
is
there'll
be
global
economics
recession
soon.
Und
bald
gibt
es
bestimmt
noch
eine
weltweite
Rezession.
OpenSubtitles v2018
The
silver
price
is
also
influenced
by
global
economics.
Der
Silberpreis
wird
außerdem
von
der
Weltwirtschaft
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Sooner
or
later
global
Iso
Economics
will
set
in
a
balancing
effect.
Früher
oder
später
erzielt
die
globale
Iso-Wirtschaft
ein
Gleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
Global
economics
have
been
disrupted,
money
has
lost
its
value.
Globale
Wirtschaft
wurden
gestört,
Geld
hat
seinen
Wert
verloren.
ParaCrawl v7.1
Roubini
is
the
owner
of
the
Roubini
Global
Economics
consulting
firm
located
in
the
heart
of
New
York
City.
Roubini
ist
der
Eigentümer
der
Beratungsfirma
Roubini
Global
Economics
mit
Sitz
im
Zentrum
von
New
York.
ParaCrawl v7.1
My
attention
shifted
from
writing
about
global
economics
to
dealing
with
my
immediate
livelihood.
Meine
Aufmerksamkeit
verschob
sich
vom
Schreiben
über
globale
Volkswirtschaft
zum
Beschäftigen
meinen
sofortigen
Lebensunterhalt.
ParaCrawl v7.1
The
European
Union
and
the
United
States
of
America
are
like
two
cornerstones
of
global
politics
and
economics,
allies
and
partners
enjoying
equal
rights,
but
this
does
not
mean
that
CIA
agents
are
entitled
to
play
the
master
in
sovereign
states
in
our
own
backyard.
Die
Europäische
Union
und
die
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
sind
wie
zwei
Eckpfeiler
der
globalen
Politik
und
Wirtschaft,
sie
sind
Alliierte
und
Partner
mit
gleichen
Rechten,
aber
das
heißt
noch
lange
nicht,
dass
sich
CIA-Agenten
in
souveränen
Staaten
vor
unserer
Haustür
wie
Herrscher
aufspielen
können.
Europarl v8
The
amendment
following
up
the
idea
of
the
crude
oil
price
being
fixed
in
euros
in
future
is
a
very
interesting
one,
but
there
will
have
to
be
some
serious
thinking
about
what
that
means
in
terms
of
global
politics
and
economics
in
general.
Der
Änderungsantrag,
der
die
Idee
verfolgt,
den
Erdölpreis
in
Zukunft
in
Euro
festzulegen,
ist
durchaus
interessant,
aber
hier
muss
man
sich
noch
intensive
Gedanken
darüber
machen,
was
das
im
weltpolitischen
wirtschaftlichen
Gefüge
bedeutet.
Europarl v8
Given
their
growing
footprints
on
global
economics,
politics,
and
the
environment,
it
is
now
impossible
to
imagine
any
major
international
agreement
without
China,
Japan,
and
India
on
board.
Angesichts
ihres
wachsenden
Einflusses
auf
die
Weltwirtschaft,
Weltpolitik
und
die
Umwelt
ist
es
inzwischen
unmöglich,
sich
ein
wichtiges
internationales
Übereinkommen
vorzustellen,
bei
dem
China,
Japan
und
Indien
nicht
dabei
sind.
News-Commentary v14
A
group
of
25
global
health
and
economics
experts
(including
us)
recently
came
together
to
develop
such
a
strategy.
Kürzlich
trafen
sich
25
Experten
für
globale
Gesundheit
und
Ökonomie
(darunter
wir),
um
eine
solche
Strategie
zu
entwickeln.
News-Commentary v14
It
remains
the
dominant
producer
in
world
oil
markets,
and
its
political
and
economic
decisions
shape
global
energy
economics.
Das
Land
bleibt
weiterhin
der
vorherrschende
Produzent
auf
den
weltweiten
Ölmärkten
und
seine
politischen
und
wirtschaftlichen
Entscheidungen
prägen
die
weltweite
Energiewirtschaft.
News-Commentary v14
The
projects
Murmann
School
of
Global
Management
and
Economics
and
Multimedia
Campus
Kiel
weren’t
successful
at
last.
Die
Projekte
Murmann
School
of
Global
Management
and
Economics
und
Multimedia
Campus
Kiel
waren
letztendlich
nicht
erfolgreich.
WikiMatrix v1
It
provides
a
significant
forum
on
global
politics
and
economics
in
Finland
and
is
one
of
the
leading
magazines
in
the
country.
Das
Magazin
analysiert
das
politische
und
wirtschaftliche
Geschehen
in
Lettland
und
hat
sich
zu
einer
der
einflussreichsten
Sendungen
des
Landes
entwickelt.
WikiMatrix v1
To
carry
out
this
ambition,
its
work
is
divided
into
research
centers
which
are
organized
by
regions
(Europe,
Asia,
Africa,
Middle
East/Maghreb,
contemporary
Turkey,
the
United
States
of
America,
Russia/NIS,
French-German
relations)
and
themes
(globalization
and
global
economics,
strategic
and
security
issues,
migrations
and
identity
issues,
energy
geopolitics,
climate,
etc.).
Um
dieses
Projekt
durchzuführen,
die
Aufgaben
werden
in
drei
Forschungszentren
unterteilt,
die
geographisch
(Europa,
Asien,
Afrika,
Mittlerer
Osten
und
Maghreb,
zeitgenössische
Türkei,
USA,
Russland
und
Neue
Unabhängige
Staaten,
deutsch-französische
Beziehungen
usw.)
oder
thematisch
(Globalisierung
und
globale
Wirtschaft,
Sicherheit
und
strategische
Fragen,
Migrationsströme
und
Identitätsfragen,
Geopolitik
der
Energie,
Klima
usw.)
organisiert
werden.
WikiMatrix v1
The
videos
are
intended
to
supplement
South-South
News'
coverage
of
development
by
adding
important
updates
and
stories
about
events
and
situations
around
the
world
that
impact
global
politics,
economics
and
society.
Die
Videos
sollen
durch
Hinzufügen
von
wichtigen
Updates
und
die
Geschichten
über
Ereignisse
und
Situationen
auf
der
ganzen
Welt,
die
Auswirkungen
auf
die
globale
Politik,
Wirtschaft
und
Gesellschaft
Süd-Nachrichten
"Berichterstattung
über
die
Entwicklung
zu
ergänzen.
CCAligned v1
With
a
rich
understanding
of
government
affairs
and
global
economics,
Dr.
Geacintov
was
appointed
as
Deputy
Assistant
Secretary
of
Commerce
in
Washington,
DC
in
1974,
and
as
Director
of
the
Bureau
of
East/West
Trade.
Aufgrund
seiner
umfassenden
Kenntnisse
in
den
Bereichen
Regierungsgeschäfte
und
Weltwirtschaft
wurde
Dr.
Geacintov
1974
zum
stellvertretenden
Wirtschaftsminister
in
Washington
DC
und
zum
Leiter
des
amerikanischen
Büros
für
Ost-West-Handel
ernannt.
ParaCrawl v7.1
There
are
issues
such
as
global
economics,
the
very
moral
foundation
of
this
generation,
concerns
of
social
justice,
required
change
in
the
Body
of
Christ,
and
all
the
ramifications
these
bring
into
our
personal
lives
and
families.
Es
geht
um
Themen
wie
die
globale
Wirtschaftslage,
das
moralische
Fundament
dieser
Generation,
Fragen
der
sozialen
Gerechtigkeit,
notwendige
Veränderungen
im
Leib
Christi
und
all
die
Auswirkungen,
die
dies
alles
auf
unser
persönliches
Leben
und
unsere
Familie
hat.
ParaCrawl v7.1
Through
deft
video
and
sound
editing,
the
artists
hone
in
on
the
patterns
and
cadences
formed
amidst
the
chaotic
activity,
exposing
the
humanity
in
an
account
that
is
at
its
essence
about
global
economics.
Durch
das
geschickte
Editieren
der
Bilder
und
des
Tons
lenken
die
Künstler
die
Aufmerksamkeit
auf
die
Muster
und
Rhythmen,
die
sich
inmitten
der
chaotischen
Aktivität
bilden,
und
stellen
die
Menschheit
in
einer
Weise
dar,
die
das
Wesen
globaler
Ökonomie
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Non-controlled
growth
of
production,
transportation
and
burning
of
fossil
fuels
has
negative,
oppressive
impact
to
the
environment,
and
results
in
negative
anthropogenic
climate
change,
growth
of
the
related
negative
phenomena
–
hurricanes,
droughts,
floods,
avalanching,
ablation
of
permafrost,
etc.,
and
thereby
raises
danger
to
stability
of
the
global
economics,
life
and
health
of
humans.
Das
unkontrollierte
Ansteigen
der
Fördermengen,
des
Transports
und
der
Verbrennung
von
fossilem
Brennstoff
wirkt
sich
negativ
auf
die
Umwelt
aus,
führt
zu
einer
anthropogenen
Verschlechterung
des
Klimas,
einem
Ansteigen
der
damit
zusammenhängenden
katastrophalen
Naturerscheinungen
wie
Wirbelstürmen,
Dürren,
Überschwemmungen,
Lawinenabgängen,
dem
Tauen
der
Permafrostböden
usw.
und
schafft
damit
eine
Bedrohung
für
die
Stabilität
der
internationalen
Wirtschaft,
des
Lebens
und
der
Gesundheit
der
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
core
curriculum
covers
global
issues,
international
economics,
and
international
politics,
and
you're
encouraged
to
study
at
least
one
foreign
language
and
spend
at
least
one
semester
studying
or
interning
abroad.
Das
Kerncurriculum
umfasst
globale
Themen,
internationale
Wirtschaft
und
internationale
Politik,
und
Sie
werden
ermutigt,
mindestens
eine
Fremdsprache
zu
lernen
und
mindestens
ein
Semester
im
Ausland
zu
studieren
oder
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
From
2001
to
2005,
according
to
preliminary
data
from
the
German
Federal
Ministry
of
Economics,
global
emissions
increased
from
24.9
billion
to
29.2
billion
metric
tons
of
CO2
per
year.
Von
2001
bis
2005
ist
der
globale
Ausstoß
nach
den
vorläufigen
Angaben
des
Bundeswirtschaftsministeriums
von
24,9
Mrd.
auf
29,2
Mrd.
Tonnen
CO2
pro
Jahr
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
To
in
October
2006
the
created
Murmann
School
OF
global
management
and
Economics
are
linked
directly
with
one
another
in
new
form
questions
global
management
and
the
world-economical
economics.
An
der
im
Oktober
2006
gegründeten
Murmann
School
of
Global
Management
and
Economics
werden
in
neuartiger
Form
Fragestellungen
des
globalem
Management
und
der
weltwirtschaftlichen
Ökonomie
direkt
miteinander
verknüpft.
ParaCrawl v7.1