Übersetzung für "Gain frame" in Deutsch

For example, a call for blood donations works better if it focuses on preventing deaths ("loss frame") rather than emphasizing that it saves lives ("gain frame").
Ein Blutspendeaufruf funktioniert beispielsweise besser, wenn ins Zentrum gerückt wird, dass Blut Spenden Todesfälle verhindert („Loss Frame“) statt zu betonen, dass es Leben rettet („Gain Frame“).
ParaCrawl v7.1

Due to its smaller pipe diameter, the frame gains some flexibility compared to frames made with aluminium or carbon.
Auf Grund der geringeren Rohrdurchmesser gewinnt der Rahmen an Elastizität gegenüber einem Alu- oder Carbonrahmen.
ParaCrawl v7.1

One would imagine then that mesterolon would be a perfect drug to enhance strength and add small but completely lean gains to the frame.
Man würde sich dann vorstellen, dass mesterolon eine perfekte Droge sein würde, zum von Stärke zu erhöhen und von kleinen aber vollständig mageren Gewinnen dem Rahmen hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1

Since the fatbike started gaining popularity, frames made of different materials have become available, such as aluminum, carbon, titanium, bamboo and steel, and more and more fatbikes are equipped with a suspension fork or with full suspension.
Seit Fatbikes populär geworden sind, gibt es diverse Rahmen aus verschiedenen Materialien wie Aluminium, Carbon, Titan, Bambus und Stahl. Und immer mehr Fatbikes können mit einer Federgabel oder Vollfederung ausgestattet werden.
ParaCrawl v7.1