Übersetzung für "Are gained" in Deutsch
Two
comb
filter
functions
are
initially
gained
from
the
signals
of
these
three
picture
lines.
Aus
den
Signalen
dieser
drei
Bildzeilen
werden
zunächst
zwei
Kammfilterfunktionen
gewonnen.
EuroPat v2
Two
comb
filter
functions
are
gained
from
the
undelayed
and
the
two
delayed
signals.
Aus
dem
unverzögerten
und
den
beiden
verzögerten
Signalen
werden
zwei
Kammfilterfunktionen
gewonnen.
EuroPat v2
By
combining
deliveries
cost
advantages
are
gained
and
more
frequent
deliveries
are
possible.
Durch
Sammeltransporte
werden
Kostenvorteile
realisiert,
wobei
höhere
Zulieferfrequenzen
ermöglicht
werden.
EUbookshop v2
The
results
gained
are
summarized
in
the
Table
below.
Die
Ergebnisse
sind
in
einer
Tabelle
zusammengeführt.
EuroPat v2
A
number
of
advantages
are
gained
by
the
device
according
to
the
present
invention.
Durch
die
erfindungsgemäße
Einrichtung
werden
mehrere
Vorteile
erreicht.
EuroPat v2
Between
level
50-149
Two
attribute
points
are
gained
per
level
up.
Von
Level
50-149
erhält
man
zwei
Attribut-Punkte
pro
Levelaufstieg.
ParaCrawl v7.1
The
insights
gained
are
channelled
back
into
the
design.
Die
gewonnenen
Erkenntnisse
fließen
zurück
in
den
Entwurf.
ParaCrawl v7.1
Also
skills
of
organizational
activity
are
gained.
Auch
werden
die
Fertigkeiten
der
planmäßigen
Tätigkeit
erworben.
ParaCrawl v7.1
In
this
section
700
elevation
meters
are
gained.
In
diesem
Abschnitt
werden
700
Höhenmeter
überwunden.
ParaCrawl v7.1
Technical
skills
are
gained
in
the
context
of
the
project
work
of
the
Labs.
Technische
Fertigkeiten
werden
im
Rahmen
der
Projektarbeit
in
„Labore“
erworben.
ParaCrawl v7.1
Between
level
12-24
Three
skill
points
are
gained
per
level
up.
Zwischen
Level
12-24
erhält
man
drei
Fertigkeitspunkte
pro
Levelaustieg.
ParaCrawl v7.1
The
other
two
color
values
of
the
pixel
are
gained
by
interpolation
of
adjacent
values.
Die
anderen
beiden
Farbwerte
des
Pixels
werden
durch
Interpolation
benachbarter
Werte
gewonnen.
EuroPat v2
Based
on
the
spectra
that
are
gained,
the
contents
of
the
harvested
crop
can
be
identified
and
quantified.
Anhand
der
gewonnenen
Spektren
können
die
Inhaltsstoffe
des
Ernteguts
identifiziert
und
quantifiziert
werden.
EuroPat v2
Due
to
the
internationalization
of
production,
the
first
valuable
experiences
are
gained
in
Far
East.
Durch
die
Internationalisierung
der
Produktion
werden
in
Fernost
erste,
wertvolle
Erfahrungen
gesammelt.
CCAligned v1
By
avoiding
a
turbulent
current
several
advantages
are
gained.
Durch
das
Vermeiden
einer
turbulenten
Strömung
werden
hierbei
mehrere
Vorteile
erreicht.
EuroPat v2