Übersetzung für "Fundamental truth" in Deutsch

That's a fundamental ecological truth.
Das ist eine grundlegende ökologische Wahrheit.
TED2020 v1

But is it a fundamental truth?
Aber ist es eine fundamentale Wahrheit?
OpenSubtitles v2018

This is the basic, fundamental truth about God.
Das ist die grundlegende Wahrheit darüber, wer Gott ist.
ParaCrawl v7.1

This fundamental Christian truth was a constant theme in his preaching.
Diese grundlegende christliche Wahrheit war das ständig wiederkehrende Thema in seiner Predigt.
ParaCrawl v7.1

The life of Saint Thomas More clearly illustrates a fundamental truth of political ethics.
Der Fall des heiligen Thomas Morus macht eine Grundwahrheit der politischen Ethik deutlich.
ParaCrawl v7.1

We are one - a fundamental truth across all borders.
Wir sind eins - eine grundlegende Wahrheit über alle Grenzen hinweg.
CCAligned v1

The baptism of Jesus and His death at the Cross, these two are the fundamental truth.
Die Taufe Jesu und Sein Tod am Kreuz sind die fundamentale Wahrheit.
ParaCrawl v7.1

That is a fundamental and universal truth.
Das ist eine grundlegende und universale Wahrheit.
ParaCrawl v7.1

This is an elementary, but fundamental truth of our faith.
Maria erinnert uns an eine elementare Wahrheit unseres Glaubens, die grundlegend ist.
ParaCrawl v7.1

The Council wished to restore this fundamental truth to all believers.
Das Konzil hat allen Gläubigen diese Grundwahrheit zurückgeben wollen.
ParaCrawl v7.1

The King of Belgium, Baudouin I, had faith in this fundamental truth.
Der belgische König Baudouin I. hat an diese Grundwahrheit geglaubt.
ParaCrawl v7.1

This is a fundamental truth that we must dare to acknowledge in this debate.
Das ist eine grundlegende Wahrheit, die wir in dieser Debatte anzuerkennen den Mut haben müssen.
Europarl v8

It is a fundamental truth.
Dies ist eine grundlegende Wahrheit.
Europarl v8

There is no reason to believe that this fundamental truth has changed since then.
Es gibt keinen Grund zur Annahme, dass sich diese grundsätzliche Wahrheit seither geändert hat.
News-Commentary v14

People forget a fundamental truth.
Viele vergessen eine grundlegende Wahrheit.
OpenSubtitles v2018

Because I understood one fundamental truth.
Weil ich eine Grundwahrheit verstand.
OpenSubtitles v2018

From the dawn of time... great generals have always known the one fundamental truth of warfare.
Seit Anbeginn der Zeit kannten große Generäle schon immer die grundlegende Wahrheit der Kriegsführung.
OpenSubtitles v2018

This is another definite and fundamental truth which is set forth clearly in the Word of God.
Das ist eine weitere entschiedene und grundsätzliche Wahrheit, die klar im Worte Gottes dargelegt ist.
ParaCrawl v7.1

Sony understands a fundamental truth: working cameras require practical workflows.
Sony versteht eine grundlegende Tatsache: Bei der Arbeit mit Kameras sind praktische Workflows erforderlich.
ParaCrawl v7.1

Real world workflows Sony understands a fundamental truth: working cameras require practical workflows.
Realistische Workflows Sony versteht eine grundlegende Tatsache: Bei der Arbeit mit Kameras sind praktische Workflows erforderlich.
ParaCrawl v7.1