Übersetzung für "For evaluation" in Deutsch
This
action
also
provides
for
an
annual
evaluation
of
measures
adopted
at
the
national
level.
Es
sieht
zudem
eine
jährliche
Bewertung
der
auf
nationaler
Ebene
angenommenen
Maßnahmen
vor.
Europarl v8
The
Commission
must
draw
up
guidelines
for
the
evaluation
of
protocols
which
are
about
to
expire,
as
well
as
future
protocols.
Für
die
Bewertung
von
auslaufenden
und
zukünftigen
Protokollen
muß
die
Kommission
Leitlinien
ausarbeiten.
Europarl v8
That
information
is
to
be
forwarded
to
the
European
Food
Safety
Authority
for
evaluation
in
due
course.
Diese
Informationen
sind
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
zur
ordnungsgemäßen
Bewertung
weiterzuleiten.
DGT v2019
This
is
another
important
aspect
for
evaluation.
Dies
ist
ein
weiterer
wichtiger
Gesichtspunkt
für
eine
Bewertung.
Europarl v8
However,
I
am
of
the
opinion
that
it
is
very
desirable
to
settle
on
an
end
date
for
this
evaluation.
Allerdings
wäre
es
sehr
wünschenswert,
eine
Frist
für
diese
Beurteilung
festzusetzen.
Europarl v8
My
group
reaffirms
the
need
for
an
evaluation.
Meine
Fraktion
bekräftigt
die
Notwendigkeit
einer
Bewertung.
Europarl v8
The
Unit
for
the
Evaluation
of
Medicinal
Products
for
Veterinary
Use
comprises
two
operational
sectors:
Das
Referat
für
die
Beurteilung
von
Tierarzneimitteln
besteht
aus
zwei
operativen
Bereichen:
EMEA v3
Criteria
for
evaluation
of
water
status
are
an
important
step
forward.
Kriterien
für
die
Beurteilung
des
Gewässerzustands
stellen
einen
wichtigen
Schritt
nach
vorn
dar.
JRC-Acquis v3.0
Your
report
is
used
solely
for
the
scientific
evaluation
of
the
medicine.
Ihre
Meldung
wird
ausschließlich
zur
wissenschaftlichen
Bewertung
eines
Arzneimittelrisikos
verwendet.
ELRC_2682 v1
EMA
is
responsible
for
the
scientific
evaluation,
Die
Agentur
ist
für
die
wissenschaftliche
Beurteilung,
ELRC_2682 v1
Patients
with
symptomatic
ovarian
cysts
should
be
referred
for
further
evaluation.
Patientinnen
mit
symptomatischen
Ovarialzysten
sollten
zur
weiteren
Untersuchung
überwiesen
werden.
ELRC_2682 v1
Photographs
of
the
wound
were
taken
at
each
visit
for
the
blinded
evaluation.
Für
die
verblindete
Auswertung
wurden
bei
jedem
Termin
Fotografien
angefertigt.
ELRC_2682 v1