Übersetzung für "Flexible material" in Deutsch
The
remaining
portion
of
conspicuity
markings
may
be
fitted
on
the
flexible
material.
Die
übrigen
auffälligen
Markierungen
können
auf
dem
biegsamen
Werkstoff
angebracht
werden.
DGT v2019
The
inner
container
is
made
from
a
flexible
material,
for
example
polyethylene.
Der
Innenbehälter
wird
aus
einem
flexiblen
Material,
z.B.
Polyäthylen
gefertigt.
EuroPat v2
The
device
is
made
from
flexible
material
as
one
single
piece.
Das
Gerät
besteht
aus
flexiblem
Material
und
ist
aus
einem
Stück
gefertigt.
WikiMatrix v1
The
exposure
mask
is
made
of
a
sufficiently
heat-resistant
and
flexible
material.
Die
Belichtungsmaske
wird
dabei
aus
einem
hinreichend
hitzebeständigen
und
flexiblen
Material
erstellt.
EuroPat v2
All
objects
1
to
6
are
made
of
flexible
transparent
material.
Alle
Gegenstände
1
bis
6
sind
aus
flexiblem
durchsichtigen
Material.
EuroPat v2
The
counter-pressure
roll
4
consists
of
flexible
material.
Die
Gegendruckwalze
4
besteht
aus
elastischem
Material.
EuroPat v2
A
plastic
receptacle
20
is
made
from
a
transparent
flexible
material.
Ein
Kunststoffbehältnis
20
ist
aus
einem
durchsichtigen
flexiblen
Material
hergestellt.
EuroPat v2
A
non-splitting
flexible
material
was
obtained
which
had
a
continuous
homogeneous
surface.
Es
wurde
ein
spaltfestes,
flexibles
Material
mit
geschlossener,
homogener
Oberfläche
hergestellt.
EuroPat v2
The
perforated
plate
consists
of
an
elastically
flexible
material,
such
as
plastic
or
rubber.
Die
Lochplatte
besteht
aus
einem
gummielastischen
Material,
wie
Kunststoff
oder
Gummi.
EuroPat v2
The
support
can
furthermore
also
be
formed
by
a
second
flexible
material
being
examined.
Ferner
kann
die
Referenzfläche
auch
durch
ein
zweites,
flexibles
Messobjekt
gebildet
sein.
EuroPat v2
It
can
have
been
made
of
a
flexible
material,
such
as,
for
example,
carbon
laminate
fibers.
Es
kann
aus
einem
biegsamen
Material,
wie
z.B.
aus
Kohlenstoffverbundfasern,
sein.
EuroPat v2
The
molding
section
3
consists
of
a
flexible
rubber-like
material.
Das
Rahmenprofil
3
besteht
aus
einem
weichelastischen
kautschukartigen
Material.
EuroPat v2
The
measuring
tape
1
is
composed
of
a
flexible
but
stable
material,
usually
steel.
Das
Meßband
1
besteht
aus
einem
flexibel-stabilen
Material,
meist
Stahl.
EuroPat v2
The
fuel
hose
is
comprised
of
a
flexible
material,
especially
a
rubber
material.
Der
Zapfschlauch
besteht
erfindungsgemäß
aus
einem
flexiblen
Material,
insbesondere
einem
Gummi-Material.
EuroPat v2
The
sack
45
is
made
of
a
flexible
material,
for
example
a
cloth.
Der
Sack
45
besteht
aus
einem
flexiblen
Material,
beispielsweise
einem
Gewebe.
EuroPat v2
It
is
coated
only
with
the
flexible
holographic
material.
Sie
ist
nur
mit
dem
flexiblen
holographischen
Material
beschichtet.
EuroPat v2
The
capsules
consist
of
a
flexible
material,
preferably
hard
gelatine.
Die
Kapseln
bestehen
aus
elastischem
Material,
vorzugsweise
aus
Hartgelatine.
EuroPat v2
Preferably,
the
inner
funnel-shaped
region
24
is
made
of
flexible
material.
Vorzugsweise
besteht
zumindest
der
innere
trichterförmige
Bereich
24
aus
flexiblem
Material.
EuroPat v2
Both
the
sealing
band
and
the
ribs
consist
of
flexible
material.
Sowohl
das
Dichtungsband
als
auch
die
Rippen
bestehen
aus
flexiblem
Material.
EuroPat v2
The
inlet
valve
74
is
configured
as
a
flap
valve
made
of
a
flexible
elastomeric
material.
Das
Einlaßventil
74
ist
als
Klappenventil
aus
flexiblem
Elastomermaterial
ausgebildet.
EuroPat v2
This
seal
is
produced
of
a
flexible
material
in
the
embodiment
example.
Diese
Dichtung
ist
in
dem
Ausführungsbeispiel
aus
einem
flexiblen
Material
gefertigt.
EuroPat v2
The
sealing
ring
3
b
is
also
made
from
a
flexible
material,
e.g.
polyurethane.
Der
Dichtring
3b
besteht
ebenfalls
aus
einem
flexiblen
Material,
z.B.
aus
Polyurethan.
EuroPat v2
The
knot
itself
consists
of
a
more
or
less
flexible
carrier
material.
Das
Netz
selbst
besteht
aus
einem
mehr
oder
weniger
flexiblen
Trägermaterial.
EuroPat v2
It
would
also
be
feasible
to
provide
a
fiber-like
design
of
tough
flexible
material,
as
for
example
textile
material.
Denkbar
wäre
auch
eine
fadenartige
Ausgestaltung
aus
zugfestem
flexiblem
Material,
beispielsweise
Textilmaterial.
EuroPat v2