Übersetzung für "Very flexible" in Deutsch
The
authorization
system
seems
to
me
to
be
very
flexible
and
not
particularly
bureaucratic.
Mir
scheint
das
Zulassungssystem
auch
sehr
flexibel
und
nicht
besonders
bürokratisch
zu
sein.
Europarl v8
Of
course,
I
am
very
flexible
and
I
allow
the
Members
present
to
speak.
Natürlich
bin
ich
sehr
flexibel
und
erteile
den
anwesenden
Mitgliedern
das
Wort.
Europarl v8
The
European
Commission
is
not
very
flexible
in
this
area.
Die
Europäische
Kommission
ist
auf
diesem
Gebiet
nicht
sehr
flexibel.
Europarl v8
You
have
allowed
supplementary
questions
in
a
very
flexible
manner.
Sie
haben
Zusatzfragen
auf
sehr
flexible
Weise
zugelassen.
Europarl v8
Mr
Barón
Crespo
has
a
very
flexible
view
of
our
Rules
of
Procedure.
Herr
Barón
Crespo
hat
eine
sehr
wandlungsfähige
Auffassung
von
unserer
Geschäftsordnung.
Europarl v8
Things
may
happen
and
we
will
have
to
be
very
flexible
in
order
to
be
able
to
do
what
we
need
to
do
as
things
develop.
Wir
könnten
aufgrund
plötzlicher
Ereignisse
gezwungen
sein,
sehr
flexibel
zu
reagieren.
Europarl v8
For
other
sectors,
it
has
been
planned
to
introduce
these
activities
on
a
very
flexible
basis.
Für
andere
Sektoren
ist
eine
äußerst
flexible
Einführung
vorgesehen.
Europarl v8
The
animal
has
a
large
head
on
a
very
flexible
neck.
Die
Schnecke
besitzt
einen
großen
Kopf
auf
einem
sehr
beweglichen
Hals.
Wikipedia v1.0
This
pianist
has
very
flexible
fingers.
Dieser
Klavierspieler
hat
sehr
bewegliche
Finger.
Tatoeba v2021-03-10
Japan,
South
Korea,
and
other
major
Asian
trading
countries
have
very
flexible
exchange
rates.
Japan,
Südkorea
und
andere
große
asiatische
Wirtschaftsnationen
haben
sehr
flexible
Wechselkurse.
News-Commentary v14
And
both
of
these
are
very,
very
flexible,
which
is
why
you
find
them
in
the
very
high
range.
Beide
sind
sehr,
sehr
flexibel,
weshalb
sie
sehr
weit
oben
rangieren.
TED2013 v1.1
This
allows
for
very
flexible
and
fluent
forms
of
cooperation.
Das
ermöglicht
sehr
flexible
Formen
der
Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
Similarly,
their
labour
markets
are
considered
to
be
very
flexible.
Gleichzeitig
gelten
ihre
Arbeitsmärkte
als
sehr
flexibel.
TildeMODEL v2018
Well,
I
think
you'll
find
that
I'm
not
going
to
be
very
flexible
on
this.
Sie
werden
sehen,
dass
ich
wenig
flexibel
sein
werde.
OpenSubtitles v2018
That
was
our
opinion
and
we
are
very
flexible
on
it.
Das
war
unsere
Meinung,
wir
sind
jedoch
sehr
flexibel.
EUbookshop v2
Because
then
you'll
also
be
aware
that
we
can
be
very
flexible
in
our
billings.
Denn
dann
wüssten
Sie
auch,
dass
unsere
Abrechnungen
sehr
flexibel
sein
können.
OpenSubtitles v2018
You'll
find
me
to
be
very
flexible.
Sie
werden
sehen,
dass
ich
sehr
flexibel
bin.
OpenSubtitles v2018
"For
instance,
working
places
in
Finland
are
very
movable
and
flexible
and
society
is
very
dynamic.
Arbeitsplätze
in
Finnland
sind
z.B.
sehrflexibel,
und
die
Gesellschaft
ist
sehr
dynamisch.
EUbookshop v2
One
success
factor
is
that
the
programme
is
very
flexible
and
rapid.
Ein
Erfolgsfaktor
ist,
dass
das
Programm
sehr
flexibel
und
schnell
ist.
EUbookshop v2