Übersetzung für "Fire within" in Deutsch
Tell
me
now,
what
is
the
fire
that
burns
within
you?
Sag
mir
nun,
welches
Feuer
lodert
in
deinem
Inneren?
OpenSubtitles v2018
He
found
the
fire
within
himself.
Fand
es
das
Feuer
in
sich
selbst.
OpenSubtitles v2018
They
represent
the
fire
within
the
heart
of
a
warrior.
Sie
symbolisieren
das
Feuer
im
Herzen
eines
Kriegers.
OpenSubtitles v2018
Hold
your
fire
until
we're
within
500
meters.
Feuer
zurückhalten,
bis
wir
nur
noch
500
Meter
entfernt
sind.
OpenSubtitles v2018
In
this
manner,
effective
fire
control
within
the
quasi-closed
microwave
oven
is
rendered
possible.
Hierdurch
ist
eine
wirksame
Brandbekämpfung
innerhalb
des
quasi
geschlossenen
Mikrowellenofens
möglich.
EuroPat v2
The
fire
comes
from
within
you.
Das
Feuer
kommt
aus
deinem
Innersten.
OpenSubtitles v2018
Gitta
Lasslop
and
colleagues
improved
the
representation
of
fire
within
the
JSBACH
land
surface
model.
Gitta
Lasslop
und
ihre
Kollegen
haben
die
Darstellung
des
Feuers
im
JSBACH-Landmodell
verbessert.
ParaCrawl v7.1
We
shouldn't
squash
the
fire
that
is
within
them.
Wir
sollten
das
Feuer,
das
in
ihnen
ist,
nicht
auspressen.
ParaCrawl v7.1
Will
this
new
fire
burning
within
him
be
enough
to
return
from
this
battle
victorious?
Würde
dieses
neue
Feuer
ausreichen,
um
siegreich
aus
dieser
Schlacht
hervorzugehen?
ParaCrawl v7.1
The
heart
is
the
fireplace
of
this
temple,
and
the
fire
burns
always
within
it.
Die
Feuerstätte
dieses
Tempels
ist
das
Herz,
wo
ständig
ein
Feuer
brennt.
ParaCrawl v7.1
Allies
protected
by
the
barrier
can
return
fire
from
within
it.
Das
Feuer
von
Teammitgliedern
wird
durch
die
Barriere
nicht
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
They
allow
for
maximum
safety
in
the
prevention
of
spread
of
fire
within
the
buildings.
Sie
gewährleisten
die
maximale
Sicherheit
bei
der
vorbeugenden
Brandbekämpfung
im
Inneren
von
Gebäuden.
ParaCrawl v7.1
Feel
the
fire
of
tango
within
the
only
tropical
flavor
of
mango.
Fühlen
Sie
das
Feuer
von
Tango
im
einzigartigen,
tropischen
Geschmack
von
Mango.
ParaCrawl v7.1