Übersetzung für "Fine grinding" in Deutsch
Fine
grinding
may
be
carried
out
in
an
air
stream
mill.
Die
Feinzerkleinerung
kann
in
einer
Luftstrommühle
erfolgen.
EuroPat v2
These
act
together
with
the
breaker
strips
19
and
provide
fine
grinding.
Diese
wirken
mit
den
Brechleisten
19
zusammen
und
führen
die
Feinzerkleinerung
durch.
EuroPat v2
Fine-grinding
is
carried
out
in
a
single
passage
through
an
air-jet
mill.
Die
Feinvermahlung
erfolgt
in
einem
Durchgang
mit
Hilfe
einer
Luftstrahlmühle.
EuroPat v2
After
cooling,
the
extruded
strand
is
prebroken
and
then
subjected
to
fine
grinding.
Der
Extrudatstrang
wird
nach
Kühlen
vorgebrochen
und
anschließend
einer
Feinmahlung
unterzogen.
EuroPat v2
No
expensive
fine
grinding
of
the
zirconium
sand
prior
to
the
thermal
splitting
is
necessary
for
this.
Hierbei
bedarf
es
keiner
aufwendigen
Feinvermahlung
des
Zirkonsands
vor
der
thermischen
Spaltung.
EuroPat v2
Here
again,
the
invention
can
be
used
to
good
advantage
for
the
fine
grinding
stage.
Auch
hier
ist
für
die
Bearbeitungsstufe
Feinschliff
die
Erfindung
vorteilhaft
anwendbar.
EuroPat v2
The
spray-dried
product
can
either
be
used
directly
or
subjected
to
a
fine
grinding.
Das
sprühgetrocknete
Produkt
kann
entweder
direkt
verwendet
oder
einer
Feinvermahlung
unterworfen
werden.
EuroPat v2
The
wet
comminution
includes
both
the
precomminution
and
the
fine
grinding.
Die
Naßzerkleinerung
umfaßt
sowohl
die
Vorzerkleinerung
als
auch
die
Feinmahlung.
EuroPat v2
The
gap
between
the
pure
coarse
grinding
and
the
fine
grinding
is
too
large.
Der
Sprung
zwischen
echtem
Grobschliff
und
Feinschliff
ist
zu
groß.
EuroPat v2
In
spite
of
careful
processing
with
fine
grinding
disks,
the
surface
quality
is
not
attained.
Die
optimale
Oberflächenqualität
wird
trotz
sorgfältiger
Bearbeitung
mit
feinen
Schleifscheiben
nicht
erreicht.
EuroPat v2
Thus
by
the
backing
plate
unit
1
an
edge-precise
fine
grinding
of
work
pieces
is
possible.
Somit
ist
mit
der
Schleiftellereinheit
1
ein
kantengenaues
Feinschleifen
von
Werkstücken
möglich.
EuroPat v2
For
subsequent
efficient
fine
grinding
select
the
premium
version
of
the
FRITSCH
Disk
Mill.
Zur
anschließenden
effizienten
Feinmahlung
wählen
Sie
die
premium-Variante
der
FRITSCH
Scheibenmühle.
ParaCrawl v7.1
The
fine
grinding
creates
a
full-bodied
coffee.
Durch
die
feine
Mahlung
entsteht
ein
vollmundiger
Kaffee.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
key
equipment
for
the
fine
grinding
of
chocolate
paste
materials
in
the
chocolate
production
line.
Es
ist
ein
Schlüsselequipment
für
die
Feinmahlung
von
Schokoladenpaste
Materialien
in
der
Schokoladenproduktionslinie.
ParaCrawl v7.1
With
particular
preference
the
fine
grinding
is
carried
out
on
an
opposed-jet
fluidized-bed
mill.
Besonders
bevorzugt
wird
die
Feinvermahlung
auf
einer
Fließbettgegenstrahlmühle
durchgeführt.
EuroPat v2
With
a
correspondingly
fine
starting
material,
grinding
may
be
unnecessary.
Bei
entsprechend
feinem
Ausgangsmaterial
kann
eine
Mahlung
entbehrlich
sein.
EuroPat v2
The
coarse
suspension
is,
if
appropriate
after
pregrinding,
subjected
to
fine
grinding.
Die
grobe
Suspension
wird,
gegebenenfalls
nach
einer
Vorvermahlung,
einer
Feinvermahlung
unterzogen.
EuroPat v2
A
bore
hole
90
above
the
plane
19
is
used
for
fine
grinding.
Zum
Feinschliff
wird
dann
eine
Bohrung
90
oberhalb
der
Ebene
19
verwendet.
EuroPat v2
Fine
grinding
took
place
with
a
counter-jet
mill
(Hosokawa
AEG
100)
with
an
integrated
classifier.
Die
Feinvermahlung
erfolgte
mit
einer
Gegenstrahlmühle
(Hosokawa
AFG100)
mit
integriertem
Sichter.
EuroPat v2