Übersetzung für "Finally, please" in Deutsch

Please finally understand that I don't love you!
Begreif doch endlich, dass ich dich nicht liebe!
Tatoeba v2021-03-10

Let me now please finally see the original drawing.
Lassen Sie mich jetzt bitte das Original der Zeichnung sehen!
OpenSubtitles v2018

Finally, please, do not forget to pray for me!
Und zum Schluss meine Bitte: Vergesst nicht, für mich zu beten!
ParaCrawl v7.1

Finally, please enter the characters shown below, and click Save.
Abschließend geben Sie bitte die dargestellte Zeichenfolge unterhalb ein und klicken Sie Speichern.
ParaCrawl v7.1

Finally, please tell us how you have found Mobilbox's website.
Bitte sagen Sie uns, wie Sie die Webseite von Mobilbox gefunden haben?
CCAligned v1

Finally, please let us know your email address so we can contact you.
Bitte teilen Sie uns Ihre E-Mail-Adresse mit, damit wir Sie kontaktieren können.
CCAligned v1

Finally, please give us a music tip, which every Vienna visitor should know!
Bitte geben Sie uns noch einen Musiktipp, den jeder Wienbesucher kennen sollte!
CCAligned v1

Finally, please complete these sentences:
Bitte vervollständigen Sie zum Schluss einen dieser Sätze:
CCAligned v1

And finally, please tell us a little bit about yourself…
Und zum Schluss erzählen Sie uns bitte ein bisschen von sich selbst …
CCAligned v1

Finally, please check your data and then submit it.
Abschließend überprüfen Sie Ihre Daten und schicken diese ab.
ParaCrawl v7.1

Finally, please complete the following sentence: In 10 years battery-storage systems will…
Abschließend: Bitte vervollständige folgenden Satz: In 10 Jahren werden Batteriespeicher…
ParaCrawl v7.1

Finally, please, tell us more about yourself.
Zum Schluss teilen Sie uns bitte noch etwas über Ihre Person mit.
ParaCrawl v7.1

Finally, please tell us what are your goals for Keen?
Verraten Sie uns zum Abschluss noch, was Ihre Ziele mit Keen sind?
ParaCrawl v7.1

Finally, Mr President, please allow me to express my reservations on one question in particular.
Gestatten Sie mir abschließend, einen Vorbehalt in Form einer Frage zum Ausdruck zu bringen.
Europarl v8

Well, now that we're starting fresh, can we please finally get rid of that hideous duck painting?
Da wir jetzt von Null anfangen, können wir jetzt endlich dieses hässliche Enten-Gemälde loswerden?
OpenSubtitles v2018

Finally, please, please, please, please, please make a new album.
Zum Schluss, bitte, bitte, bitte, bitte macht ein neues Album.
ParaCrawl v7.1