Übersetzung für "Filter after" in Deutsch
Therefore,
the
filter
is
called
a
color
filter
array
or,
after
its
inventor,
Bayer
filter.
Der
Filter
heißt
daher
Mosaik-Filter
oder
nach
seinem
Erfinder
Bayer-Sensor.
Wikipedia v1.0
Single
stage
comparison
revealed
that
most
of
the
values
are
within
the
±
15%
range
(except
from
stage
0,
1
and
filter)
and
after
pooling,
all
values
were
within
the
±
15%
range.
Nach
der
Gruppierung
lagen
alle
Werte
im
Bereich
von
±
15%.
EMEA v3
Do
not
filter
the
suspension
after
reconstitution.
Die
Suspension
darf
nach
der
Rekonstitution
nicht
gefiltert
werden.
TildeMODEL v2018
The
visual
assessment
of
the
filter
paper
after
exposure
is
in
accordance
with
the
following
guidelines:
Die
visuelle
Beurteilung
des
Filterpapiers
nach
der
Behandlung
erfolgt
gemäß
folgenden
Richtlinien:
EuroPat v2
This
shortens
the
transient
time
of
the
lowpass
filter
5
particularly
after
the
occurrence
of
rapid
signal
jumps.
Dadurch
wird
die
Einschwingzeit
des
Tiefpaßfilters
5
insbesondere
nach
Auftreten
schneller
Signalsprünge
verkürzt.
EuroPat v2
The
determination
of
the
current
period
form
filter
takes
place
after
each
revolution.
Die
Ermittlung
des
aktuellen
Periodenformfilters
erfolgt
beispielsweise
nach
jedem
Umlauf.
EuroPat v2
The
filter
residue
obtained
after
pressing
had
a
residual
moisture
content
of
30%.
Der
nach
Abpressen
erhaltene
Filterrückstand
wies
eine
Restfeuchte
von
30
%
auf.
EuroPat v2
The
filter
residue
after
drying
at
25°
C.
is
114
parts.
Der
Filterrückstand
beträgt
nach
dem
Trocknen
bei
25°
C
114
Teile.
EuroPat v2
638
g
of
diphenyl
urea
remained
on
the
filter
after
drying.
Auf
dem
Filter
hinterbleiben
nach
dem
Trocknen
638
g
Diphenylharnstoff.
EuroPat v2
Record
them
and
filter
the
results
after
the
brainstorming.
Schreiben
Sie
diese
auf
und
filtern
Sie
die
Ergebnisse
nach
dem
Brainstorming.
ParaCrawl v7.1
It
automatically
appears
in
the
Filter
menu
after
installing
AKVIS
Neon.
Es
erscheint
automatisch
im
Filter-Menü
nach
der
Installation
von
AKVIS
Neon.
ParaCrawl v7.1
Filter
licked
after
VDI
2083
is
important
for
pure
space
validation.
Filter
Lecktest
nach
VDI
2083
ist
wichtig
für
Reinraumvalidierung.
ParaCrawl v7.1
It
automatically
appears
in
the
Filter
menu
after
installing
the
program.
Es
erscheint
automatisch
im
Filter-Menü
nach
der
Installation
von
AKVIS
Pastel.
ParaCrawl v7.1
The
particle
filter
is
regenerated
after
the
completion
of
such
a
soot
oxidation.
Nach
Abschluss
einer
solchen
Rußoxidation
ist
der
Partikelfilter
regeneriert.
EuroPat v2
The
removal
means
at
the
same
time
simplifies
assembly
of
the
filter
housing
after
the
filter
insert
has
been
interchanged.
Das
Demontagemittel
vereinfacht
zugleich
einen
Zusammenbau
des
Filtergehäuses
nach
erfolgtem
Austausch
des
Filtereinsatzes.
EuroPat v2
As
a
result,
dirt
particles
can
fall
down
from
the
fuel
filter
after
the
fuel
pump
has
been
switched
off.
Hierdurch
können
Schmutzpartikel
nach
einem
Abschalten
der
Kraftstoffpumpe
von
dem
Kraftstoffilter
herabfallen.
EuroPat v2
With
such
devices,
it
is
necessary
to
remove
the
filter
cake
after
the
dewatering
has
taken
place.
Bei
derartigen
Vorrichtungen
ist
es
erforderlich,
den
Filterkuchen
nach
der
Entwässerung
abzufördern.
EuroPat v2
In
this
case,
the
application
of
the
protective
filter
after
the
activation
of
the
indicator
is
omitted.
In
diesem
Fall
entfällt
das
Aufbringen
des
Schutzfilters
nach
der
Aktivierung
des
Indikators.
EuroPat v2
The
lowpass
filter
9
after
the
quadrature
converter
6
is
no
longer
necessary.
Der
Tiefpass
9
nach
dem
Quadraturumsetzer
6
ist
nicht
mehr
erforderlich.
EuroPat v2