Übersetzung für "Female figure" in Deutsch

It is also well known that children need both a male and a female reference figure.
Ebenso bekannt ist, dass Kinder eine männliche und eine weibliche Bezugsperson brauchen.
Europarl v8

The other female figure is substantially less preserved, as only the lower portions of her body have survived.
Von der anderen weiblichen Figur sind nur die unteren Körperteile erhalten.
Wikipedia v1.0

Additionally a female figure lies in the trees.
Außerdem liegt eine weibliche Figur in den Blättern.
WikiMatrix v1

The clay head of a female figure is the only find of a terracotta statue.
Der tönerne Kopf einer weiblichen Figur ist das einzige Fundstück einer Terrakottastatue.
WikiMatrix v1

Slim and slim, perfectly showing the beauty of female figure.
Schlank und schlank, zeigt perfekt die Schönheit der weiblichen Figur.
CCAligned v1

The column is topped by a female figure titled America.
Die Säule wird durch eine weibliche Figur mit dem Titel America gekrönt.
ParaCrawl v7.1

But most men first of all pay attention to the slenderness of the female figure.
Aber die meisten Männer achten vor allem auf die Schlankheit der weiblichen Figur.
ParaCrawl v7.1

Female figure, copy, by Demetre Haralamb Chiparus (1886-1947)
Weibliche figur, kopie von Demetre Haralamb Chiparus (1886-1947)
ParaCrawl v7.1

An erect standing female figure made of wood.
Eine aufrecht stehende weibliche Figur aus Holz, auf großem Sockel montiert.
ParaCrawl v7.1

It represented the female figure of Truth emerging naked from a well.
Es zeigte das weibliche Bild der Wahrheit, das aus einem Brunnen emporsteigt.
ParaCrawl v7.1

A female wooden figure on a pedestal, brown patina.
Eine weibliche Holzfigur auf einem Sockel, braun patiniert.
ParaCrawl v7.1

The female figure is kneeling and supports her breasts with her hands.
Die weibliche Figur kniet und hält Ihre Brüste mit ihren Händen.
ParaCrawl v7.1

An upright standing female wooden figure on a pedestal, brown patina.
Aufrechtstehende, männliche Holzfigur auf einem Sockel, braun patiniert.
ParaCrawl v7.1

Pants dedicated specifically to the female figure: a real barrier against the elements.
Hose speziell den weiblichen Formen angepasst: eine richtige Barriere gegen jede Wetterwidrigkeit.
ParaCrawl v7.1

The female figure has a pointed breast.
Die weibliche Figur hat eine spitze Brust.
ParaCrawl v7.1

To the left of the female figure is an obelisk.
Links neben der weiblichen Figur befindet sich ein Obelisk.
ParaCrawl v7.1

An erect standing female figure made of wood mounted on a wooden base.
Eine aufrecht stehende weibliche Figur aus Holz, auf einem Holzsockel montiert.
ParaCrawl v7.1

The delicate combination of sophisticated fabrics flatters the female figure.
Ihre delikate Kombination aus raffinierten Stoffen schmeichelt der weiblichen Figur.
ParaCrawl v7.1

The 2.5-meter female figure symbolizes mother nature, which wildly untwists the globe.
Die 2,5-Meter-weibliche Figur symbolisiert die Mutter Natur, die den Globus wild aufdauert.
ParaCrawl v7.1

The golden ribbons at the waist emphasize your female figure.
Die goldenen Zierbänder an der Taille betonen Deine weibliche Figur.
ParaCrawl v7.1

A male and female figure support the axe.
Eine weibliche und männliche Figur unterstützen die Axt.
ParaCrawl v7.1

Among them were the best female figure skaters, three of whom were Olympic gold medallists.
Mit dabei waren die besten weiblichen Eiskunstläuferinnen, unter ihnen drei olympische Champions.
ParaCrawl v7.1