Übersetzung für "Feeling cold" in Deutsch
Nah,
I'm
feeling
a
little
cold.
Nee,
fühl
mich
etwas
kalt.
OpenSubtitles v2018
He
won't
be
feeling
the
cold
without
them
now,
I
dare
say.
Er
spürt
die
Kälte
sowieso
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
Once
outside
the
wind
was
really
whipping
around
and
feeling
pretty
cold.
Draußen
peitschte
der
Wind
und
fühlte
sich
ziemlich
kalt
an.
ParaCrawl v7.1
Excess
warmth
and
moisture
are
effectively
removed,
reducing
the
feeling
of
cold.
Überschüssige
Wärme
und
Feuchtigkeit
werden
zuverlässig
abtransportiert
und
das
Kälteempfinden
wird
reduziert.
ParaCrawl v7.1
I
remember
feeling
the
cold
of
my
poor
body.
Ich
erinnere
mich
dass
die
die
Kälte
meines
armen
Körpers
spürte.
ParaCrawl v7.1
I
swallowed,
feeling
cold.
Ich
schluckte
und
mir
war
kalt.
ParaCrawl v7.1
Excess
warmth
and
moisture
are
efficiently
removed
reducing
the
feeling
of
cold.
Überschüssige
Wärme
und
Feuchtigkeit
werden
zuverlässig
abtransportiert
und
das
Kälteempfinden
wird
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Feeling
cold
during
working
time
in
winter?
Fühlen
Sie
sich
während
der
Arbeitszeit
im
Winter
kalt?
ParaCrawl v7.1
Now
she
felt
warm
and
the
cold
feeling
was
gone.
Nun
fühlte
sie
sich
warm
und
das
Kältegefühl
war
verschwunden.
ParaCrawl v7.1
But
the
cold
feeling
of
stones
cannot
activate
the
audience's
passion.
Aber
das
kalte
Gefühl
von
Stein
kann
kein
Publikum
begeistern.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
the
pain
is
accompanied
by
numbness,
tingling,
or
a
feeling
of
cold.
Manchmal
begleitet
der
Schmerz
Taubheit,
Kribbeln
oder
Kältegefühl.
ParaCrawl v7.1
When
you're
feeling
cold,
focus
in
on
warmth.
Wenn
ihr
euch
kalt
fühlt,
stimmt
euch
auf
Wärme
ein.
ParaCrawl v7.1
Now
you
feeling
cold
and
lonely,
play
it
sad
like
this.
Jetzt
fühlst
du
dich
kalt
und
einsam,
spiele
es
traurig,
so
etwa.
OpenSubtitles v2018
Um...
It's
probably
time
to
explain
why
you're
always
feeling
cold...
Es
ist
wohl
an
der
Zeit
zu
erklären,
warum
Ihnen
immer
kalt
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
feeling
any
cold
air.
Ich
fühle
keinerlei
kalte
Luft.
OpenSubtitles v2018
Mister
admiral,
are
you
feeling
cold?
Ist
Ihnen
kalt,
Admiral?
OpenSubtitles v2018
Breeds
a
feeling
comfortably,
cold
to
the
skin,
resulting
in
the
Elimination
of
dis-ease.
Brütet
ein
Gefühl
bequem,
kalt
auf
der
Haut,
was
bei
der
Beseitigung
von
dis-Ease.
ParaCrawl v7.1