Übersetzung für "Cold feeling" in Deutsch
You
got
that
kind
of
cold,
empty
feeling
inside
of
you?
Hast
du
ein
kaltes,
leeres
Gefühl
in
dir?
OpenSubtitles v2018
Stay
hydrated
because
the
cold
reduces
the
feeling
of
thirst.
Achten
Sie
auf
eine
ausreichend
Flüssigkeitszufuhr,
denn
die
Kälte
vermindert
das
Durstgefühl.
ParaCrawl v7.1
I
swallowed,
feeling
cold.
Ich
schluckte
und
mir
war
kalt.
ParaCrawl v7.1
Feeling
cold
during
working
time
in
winter?
Fühlen
Sie
sich
während
der
Arbeitszeit
im
Winter
kalt?
ParaCrawl v7.1
But
the
cold
feeling
of
stones
cannot
activate
the
audience's
passion.
Aber
das
kalte
Gefühl
von
Stein
kann
kein
Publikum
begeistern.
ParaCrawl v7.1
When
you're
feeling
cold,
focus
in
on
warmth.
Wenn
ihr
euch
kalt
fühlt,
stimmt
euch
auf
Wärme
ein.
ParaCrawl v7.1
Now
you
feeling
cold
and
lonely,
play
it
sad
like
this.
Jetzt
fühlst
du
dich
kalt
und
einsam,
spiele
es
traurig,
so
etwa.
OpenSubtitles v2018
Um...
It's
probably
time
to
explain
why
you're
always
feeling
cold...
Es
ist
wohl
an
der
Zeit
zu
erklären,
warum
Ihnen
immer
kalt
ist.
OpenSubtitles v2018
Mister
admiral,
are
you
feeling
cold?
Ist
Ihnen
kalt,
Admiral?
OpenSubtitles v2018
An
original
alternative
is
to
serve
it
cold,
creating
the
feeling
of
a
tasty
sorbet.
Eine
originelle
Alternative
ist
es
kalt
zu
servieren
und
schon
hat
man
ein
köstliches
Sorbet
gezaubert.
ParaCrawl v7.1
Now
we
have
a
free
Internet
access
in
the
cool
and
cold
feeling
auditorium
of
the
library.
Nun
haben
wir
in
der
kühlen
und
kalt
wirkenden
Aula
der
Bibliothek
einen
gratis
Internet
Zugang.
CCAligned v1
Feeling
cold,
Jack
turned
his
attention
back
to
the
controls
before
him.
Jack
überlief
es
kalt,
und
er
wandte
seine
Aufmerksamkeit
wieder
den
Kontrollen
vor
ihm
zu.
ParaCrawl v7.1
I
frowned,
then
a
cold
feeling
sank
into
my
stomach.
Ich
runzelte
die
Stirn
und
in
meinem
Bauch
machte
sich
ein
kaltes
Gefühl
breit.
ParaCrawl v7.1
Then
I
remember
feeling
cold
and
asking
for
a
blanket.
Dann
erinnere
ich
mich,
daß
mir
kalt
war
und
daß
ich
um
eine
Decke
bat.
ParaCrawl v7.1