Übersetzung für "I feel cold" in Deutsch

I'm wearing a sweater because I feel cold.

Ich trage einen Pullover, weil mir kalt ist.

Tatoeba v2021-03-10

Even though I'm sitting here in the sun, I still feel cold.

Obwohl ich hier in der Sonne sitze, ist es mir noch kalt.

Tatoeba v2021-03-10

I feel the cold water and the warm air.

Ich fühle das kalte Wasser und die warme Luft.

Tatoeba v2021-03-10

I feel the cold more than I did.

Ich spüre die Kälte stärker als früher.

OpenSubtitles v2018

And then I feel the cold metal of a blade pressed against my throat.

Und dann spüre ich die kühle Metallklinge an meiner Kehle.

OpenSubtitles v2018

I can feel how cold she was.

Ich fühle noch, wie kalt sie war.

OpenSubtitles v2018

I feel cold inside, I can't write.

Ich erfriere innerlich, ich kann nicht schreiben.

OpenSubtitles v2018

My body's hot, but I feel cold.

Mein Körper ist heiß, aber mir ist kalt.

OpenSubtitles v2018

Though I eat a lot every day, I still feel cold.

Obwohl ich jeden Tag genug esse friere ich immer noch.

OpenSubtitles v2018

I feel malevolence... a cold hatred.

Ich fühle Feindseligkeit, blanken Hass.

OpenSubtitles v2018

I just feel cold and dizzy when the drugs wear off.

Mir wird nur immer kalt, wenn die Wirkung der Drogen nachlässt.

OpenSubtitles v2018

Oh God, I feel so cold.

Mein Gott, wie kalt ist es denn.

OpenSubtitles v2018

I feel the cold these days.

Ich spüre die Kälte heutzutage, ich weiß nicht warum.

OpenSubtitles v2018

I feel rather cold.

Ich bin völlig durchnässt und mir ist kalt.

OpenSubtitles v2018

Sitting here in the sun, I still feel cold.

Obwohl ich hier in der Sonne sitze, ist es mir noch kalt.

Tatoeba v2021-03-10

My cape-jacket makes sure that I do not feel cold.

Mein Cape-Jäckchen sorgt dafür, dass ich nicht friere.

ParaCrawl v7.1

Cause I can feel the cold metal and I can smell the gun powder.

Ursache kann ich das kalte Metall fühlen und ich kann das Schießpulver riechen.

ParaCrawl v7.1

All I feel is cold

Alles was ich fühle ist Kälte,

ParaCrawl v7.1

I always feel me cold, so this sweatshirt fits very … Continue reading ?

Mir ist fast immer kalt, deswegen passt das sehr … Weiterlesen ?

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "I feel cold" in Deutsch

Ähnliche Begriffe