Übersetzung für "Have feelings for" in Deutsch

He has professed to have feelings for Helga, Gloria, and even Lila.
Patty meint es zu wissen, da Arnold sich für Helga eingesetzt hat.
Wikipedia v1.0

I don't have any feelings for Tom.
Ich hege keinerlei Gefühle für Tom.
Tatoeba v2021-03-10

I can't keep pretending that I don't have feelings for you.
Ich kann nicht weiterhin so tun, als empfände ich nichts für dich.
Tatoeba v2021-03-10

Do you still have feelings for her?
Hast du noch Gefühle für sie?
Tatoeba v2021-03-10

Is it that obvious that I have feelings for him?
Ist es so offensichtlich, dass ich Gefühle für ihn habe?
Tatoeba v2021-03-10

I don't have any feelings for him at all.
Ich empfinde gar nichts für ihn.
Tatoeba v2021-03-10

I don't have any feelings for Tom at all.
Ich empfinde für Tom überhaupt nichts.
Tatoeba v2021-03-10

Try to convince him if you have any feelings for me.
Versuchen Sie, ihn zu überzeugen wenn Ihnen irgendetwas an mir liegt.
OpenSubtitles v2018

Because I have feelings for her.
Weil ich sie liebe und weiß, dass ich Mist gebaut habe.
OpenSubtitles v2018

I might have... feelings for Matt Murdock, but it's just...
Ich empfinde vielleicht etwas für Matt Murdock, aber es ist...
OpenSubtitles v2018

So, if you still have feelings for me...
Wenn du noch Gefühle für mich hast...
OpenSubtitles v2018

Look, he obviously has feelings for you, and you definitely have feelings for him.
Aber er empfindet offenbar etwas für dich und du ganz sicher für ihn.
OpenSubtitles v2018

So, you do have feelings for me?
Also hast du Gefühle für mich?
OpenSubtitles v2018

I just think you can have feelings for two people at the same time.
Ich finde, man kann Gefühle für zwei Menschen haben.
OpenSubtitles v2018

I understand that you have feelings for Fräulein Krömeier, I do.
Ich verstehe doch, dass Ihnen am Fräulein Krömeier liegt.
OpenSubtitles v2018

I have real deep feelings for Torso.
Ich habe echte, tiefe Gefühle für Torso.
OpenSubtitles v2018

I understand that there's a Butterfly that you have feelings for.
Es gibt einen Schmetterling, für den du Gefühle hast.
OpenSubtitles v2018