Übersetzung für "Far in the future" in Deutsch
It
might
of
course
be
said
that
both
deadlines
are
too
far
in
the
future.
Man
kann
natürlich
die
Meinung
vertreten,
dass
beide
Termine
zu
langfristig
sind.
Europarl v8
Fortunately,
I
think
that
time
is
very
far
in
the
future.
Glücklicherweise
liegt
dies
noch
in
ferner
Zukunft.
Europarl v8
And
may
that
day
be
far
in
the
future.
Möge
dieser
Tag
fern
in
der
Zukunft
liegen.
OpenSubtitles v2018
He
promised
to
be
far
less
understanding
in
the
future.
In
der
Zukunft
wollte
er
weniger
verständnisvoll
sein.
OpenSubtitles v2018
One
day,
Lillibet,
far
off
in
the
future,
you
shall
be
Queen.
Eines
Tages
in
ferner
Zukunft
wirst
du
Königin
sein.
OpenSubtitles v2018
That
far
in
the
future
they're
still
in
high
school.
So
weit
in
der
Zukunft
gehen
die
noch
zur
Schule.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
that
far
ahead
in
the
future,
Joe.
Ich
denke
nicht
so
weit
voraus,
Joe.
OpenSubtitles v2018
The
story
takes
place
far
in
the
future.
Die
Handlung
ist
weit
in
der
Zukunft
angesiedelt.
WikiMatrix v1
But
that's
far
in
the
future,
maybe
ten
years.
Aber
das
liegt
weit
in
der
Zukunft,
vielleicht
zehn
Jahre.
ParaCrawl v7.1
We
don't
expect
this
to
be
too
far
in
the
future.
Wir
erwarten
nicht,
dass
dies
zu
weit
in
der
Zukunft
liegt.
ParaCrawl v7.1
Satan
was
leading
the
minds
of
very
many
far
ahead
in
the
future.
Satan
lenkte
die
Gedanken
von
sehr
vielen
auf
die
ferne
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
How
far
in
the
future
do
you
plan
your
marketing
activities?
Wie
langfristig
planen
Sie
Ihre
Marketingaktivitäten?
CCAligned v1
The
goal
is
to
avoid
the
resubmission
of
project
documents
as
far
as
possible
in
the
future.
Ziel
ist
es,
Nachreichungen
von
Projektunterlagen
künftig
möglichst
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Poor
weather
conditions
will
impede
work
on
the
apron
far
less
in
the
future.
Künftig
beeinträchtigen
schlechte
Witterungsbedingungen
die
Arbeit
auf
dem
Vorfeld
weitaus
weniger.
ParaCrawl v7.1
We
don’t
expect
this
to
be
too
far
in
the
future.
Wir
erwarten
nicht,
dass
dies
zu
weit
in
der
Zukunft
liegt.
ParaCrawl v7.1
I
know
that
this
is
still
far
in
the
future.
Ich
weiß,
das
ist
noch
weit
in
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
For
Wilber,
a
non-dual
society
is
far
off
in
the
future.
Für
Wilber
ist
eine
non-duale
Gesellschaft
sehr
weit
in
der
Zukunft
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
want
to
look
far
in
the
future.
Ich
will
nicht
zu
weit
in
die
Zukunft
blicken.
ParaCrawl v7.1
The
Information
Society
is
not
a
society
far
away
in
the
future,
but
a
reality
in
daily
life.
Die
Informationsgesellschaft
liegt
nicht
irgendwo
in
der
Zukunft,
sie
existiert
bereits
im
täglichen
Leben.
TildeMODEL v2018
You
sure
you're
ready
to
commit
to
something
that
far
in
the
future?
Bist
du
sicher,
dass
du
schon
so
weit
für
die
Zukunft
planen
willst?
OpenSubtitles v2018