Übersetzung für "Extent of damage" in Deutsch

The extent of damage from the earthquake and its aftershocks is huge.
Das Ausmaß der Schäden des Erdbebens und der Nachbeben ist riesig.
GlobalVoices v2018q4

The extent of the damage could seemingly not otherwise be explained.
Anders konnte man sich das Ausmaß nicht erklären.
Wikipedia v1.0

It is possible for it to take a few days before the full extent of tissue damage is visible.
Möglicherweise wird das volle Ausmaß der Gewebeschädigung erst nach einigen Tagen erkennbar.
ELRC_2682 v1

Assumed extent of damage shall be as follows:
Die Ausdehnung eines Schadens ist wie folgt anzunehmen:
TildeMODEL v2018

It's difficult to assess the extent of the damage at this point.
Das Ausmaß der Schäden ist noch schwer abzuschätzen.
OpenSubtitles v2018

We need to find out who that is and the extent of the damage.
Wir müssen herausfinden, wer das ist und das Maß des Schadens ermitteln.
OpenSubtitles v2018

We were concerned about the extent of damage through inhalation.
Wir waren über den Schaden durch das Einatmen besorgt.
OpenSubtitles v2018

We won't know the extent of the damage until we get in there.
Das genaue Ausmaß kennen wir erst, wenn wir operieren.
OpenSubtitles v2018

We're still unsure of the extent of the damage to her brain.
Wir wissen noch nicht, ob dabei ihr Gehirn einen Schaden erlitt.
OpenSubtitles v2018

The extent of damage elsewhere in the Community is less certain.
Das Ausmaß der Schäden in anderen Teilen der Gemeinschaft ist weniger offenkundig.
EUbookshop v2

Depending on the nature and extent of damage to the articular cartilage, various surgical treatment methods are used.
Je nach Art und Größe des Gelenkknorpelschadens kommen verschiedene operative Behandlungsmethoden zum Einsatz.
ParaCrawl v7.1