Übersetzung für "Extensive discussion" in Deutsch
After
extensive
discussion
with
the
Council,
we
achieved
what
we
wanted
on
several
points.
Nach
zahlreichen
Diskussionen
mit
dem
Rat
konnten
wir
uns
in
mehreren
Punkten
durchsetzen.
Europarl v8
An
extensive
discussion
took
place
on
deregulation.
Eine
ausführliche
Diskussion
fand
über
die
Deregulierung
statt.
TildeMODEL v2018
There
was
an
extensive
discussion
on
the
possibility
of
the
disease
spreading
into
the
EU
via
migratory
birds.
Umfassend
diskutiert
wurde
auch
die
Möglichkeit
der
Einschleppung
der
Seuche
über
Zugvögel.
TildeMODEL v2018
The
Council
held
an
extensive
discussion
on
the
situation
on
the
milk
market.
Der
Rat
erörterte
ausführlich
die
Lage
auf
dem
Milchmarkt.
TildeMODEL v2018
The
extent
and
possible
causes
currently
are
the
source
of
extensive
debate
and
discussion.
Über
das
Ausmaß
und
die
möglichen
Ursachen
dieser
Verlangsamung
wird
gegenwärtig
eingehend
diskutiert.
EUbookshop v2
Extensive
study,
criticism,
discussion,
and
debate
increases
that
sense.
Umfangreiche
Studie,
Kritik,
Diskussion
und
Debattezunahmen,
die
abfragen.
ParaCrawl v7.1
The
jury
shall
reach
its
decision
via
voting
and
majority
consensus
in
the
wake
of
extensive
discussion.
Die
Jury
trifft
ihre
Entscheidung
nach
ausgiebiger
Diskussion
durch
Abstimmung
und
Mehrheitsentscheid.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
important
that
an
extensive
discussion
with
recommendations
for
action
takes
place
in
conclusion.
Wichtig
ist
auch,
dass
zum
Abschluss
ein
umfangreiches
Gespräch
mit
Handlungsempfehlungen
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
For
extensive
discussion,
read
"Origin",
the
Sacred
Book.
Für
ausführliche
Erörterung,
lese
"Origin"
das
Sakral-Buch.
ParaCrawl v7.1
The
Council
had
an
extensive
discussion
on
European
Union
relations
with
Iran,
in
the
light
of
the
Mykonos
case.
Der
Rat
erörterte
ausführlich
die
Beziehungen
der
Europäischen
Union
zu
Iran
im
Lichte
des
Mykonos-Prozesses.
TildeMODEL v2018
For
an
extensive
discussion
of
the
ordered
pair
in
the
context
of
Quinian
set
theories,
see
Holmes
(1998).
Für
eine
ausführliche
Diskussion
geordneter
Paare
im
Rahmen
von
Quine-Menegentheorien
siehe
Holmes
(1998).
WikiMatrix v1
This
includes
extensive
discussion
at
all
stages
and
levels
of
the
planning
process.
Dazu
gehören
auch
intensive
Diskussionen
in
allen
Phasen
und
auf
allen
Ebenen
des
Planungsprozesses.
EUbookshop v2
During
the
early
1970s
we
had
an
extensive
internal
discussion
on
the
labor
party
question.
Anfang
der
1970er-Jahre
hatten
wir
eine
ausgiebige
interne
Diskussion
über
die
Frage
der
Labour
Party.
ParaCrawl v7.1
The
political
decisions
of
the
North
Rhine-Westphalia
Local
Authorities
Confederation
are
the
result
of
extensive
discussion
and
work
processes.
Die
politischen
Entscheidungen
des
Städte-
und
Gemeindebundes
Nordrhein-Westfalen
sind
das
Ergebnis
umfangreicher
Diskussions-
und
Arbeitsprozesse.
ParaCrawl v7.1