Übersetzung für "Expressive function" in Deutsch
What
remains
are
the
images
brought
to
life
–
in
their
corporeality
and
liveliness
they
represent
an
objection
to
the
purely
expressive
form
and
function
of
their
selves.
Was
bleibt,
sind
die
zum
Leben
erweckten
Bilder
–
in
ihrer
Leibhaftig-
und
Lebendigkeit
ein
Einspruch
gegen
die
rein
darstellende
Form
und
Funktion
ihrer
selbst.
ParaCrawl v7.1
It
is
extremely
important
to
take
aesthetics,
expressive
function
and
the
role
of
the
face
as
our
most
important
means
of
communication
into
account.
Es
ist
extrem
wichtig,
die
Ästhetik,
Mimik
und
die
Rolle
des
Gesichtes
als
wichtigstes
Kommunikationsorgan
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
The
preservation
of
the
sensitive
nervus
trigeminus
and
the
nervus
facialis,
needed
for
motoric
and
expressive
function,
take
the
highest
priority.
Dabei
hat
die
Schonung
der
Nervenläufe
des
sensiblen
Nervus
trigeminus
und
des
motorischen,
für
die
Mimik
verantwortlichen
Nervus
facialis
oberste
Priorität.
ParaCrawl v7.1
I
recall
long
discussions
with
Félix
Guattari
precisely
on
this
issue:
what
“machinic”
point
of
productive
interference,
what
new
agencement
can
constitute
a
local
expressive
function
within
a
field
of
immanence
that
multiplies
segments
and
unstoppable
velocities?
Genau
zu
dieser
Frage
habe
ich
lange
Diskussionen
mit
Félix
Guattari
geführt:
Welchen
„maschinischen“
Punkt
einer
produktiven
Störung,
welches
„neue“
Gefüge
brauchen
wir,
um
eine
lokale
Funktion
des
Ausdrucks
zu
bilden,
sobald
wir
uns
einem
Immanenzfeld
ausgesetzt
sehen,
das
eine
Vielzahl
an
Segmenten
und
nicht
aufzuhaltende
Geschwindigkeiten
hervorbringt?
ParaCrawl v7.1
I
recall
long
discussions
with
Félix
Guattari
precisely
on
this
issue:
what
"machinic"
point
of
productive
interference,
what
new
agencement
can
constitute
a
local
expressive
function
within
a
field
of
immanence
that
multiplies
segments
and
unstoppable
velocities?
Genau
zu
dieser
Frage
habe
ich
lange
Diskussionen
mit
Félix
Guattari
geführt:
Welchen
"maschinischen"
Punkt
einer
produktiven
Störung,
welches
"neue"
Gefüge
brauchen
wir,
um
eine
lokale
Funktion
des
Ausdrucks
zu
bilden,
sobald
wir
uns
einem
Immanenzfeld
ausgesetzt
sehen,
das
eine
Vielzahl
an
Segmenten
und
nicht
aufzuhaltende
Geschwindigkeiten
hervorbringt?
ParaCrawl v7.1
The
expression
defining
the
function.
Der
Ausdruck,
der
die
Funktion
definiert.
KDE4 v2
The
BCF
is
expressed
as
a
function
of
the
total
wet
weight
of
the
fish.
Der
BCF
wird
als
Funktion
des
gesamten
Nassgewichts
der
Fische
ausgedrückt.
DGT v2019
Bioconcentration
factors
shall
be
expressed
as
a
function
of
both
total
wet
weight
and
of
the
lipid
content
of
the
fish.
Die
Biokonzentrationsfaktoren
sind
als
Funktion
des
Gesamtfrischgewichts
und
des
Lipidgehalts
der
Fische
anzugeben.
DGT v2019
Theoretical
expressions
for
these
functions
have
been
proposed
in
the
literature.
In
der
Literatur
wurden
theoretische
Beschreibungen
dieser
Funktionen
vorgestellt.
EUbookshop v2
There,
the
density
of
the
mask
is
expressed
as
a
function
of
the
negative
density.
Die
Dichte
der
Maske
ist
hier
als
Funktion
der
Negativdichte
aufgetragen.
EuroPat v2
Research
and
expression
of
the
functions
is
an
essential
step
in
VA
studies.
Bei
allen
WA-Projekten
ist
die
Ermittlung
und
Formulierung
von
Funktionen
ein
wesentliches
Element.
EUbookshop v2
How
could
one
ever
express
the
function
of
this
house
better?
Wie
hätte
man
die
Funktion
dieses
Hauses
besser
ausdrücekn
können?
ParaCrawl v7.1
The
following
examples
of
CFML
show
some
common
uses
of
regular
expression
functions:
Die
folgenden
CFML-Beispiele
zeigen
einige
typische
Einsatzbereiche
für
Funktionen
mit
regulären
Ausdrücken:
ParaCrawl v7.1
More
complex
expressions
and
functions
can
now
be
used
in
the
annotation
column.
Komplexere
Ausdrücke
und
Funktionen
können
nun
auch
in
der
Annotationsspalte
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Slightly
more
complex
examples
for
expressions
are
functions.
Etwas
kompliziertere
Beispiele
für
Ausdrücke
sind
Funktionen.
ParaCrawl v7.1