Übersetzung für "Expected date" in Deutsch
The
second
injection
is
given
1
to
2
weeks
before
the
expected
date
of
whelping.
Die
zweite
Injektion
erfolgt
1
bis
2
Wochen
vor
dem
erwarteten
Geburtstermin.
EMEA v3
The
first
injection
should
be
administered
6
weeks
before
the
expected
date
of
farrowing.
Die
erste
Impfung
sollte
6
Wochen
vor
dem
erwarteten
Abferkeltermin
erfolgen.
ELRC_2682 v1
The
first
Joint
Declaration
concerns
the
expected
date
of
entry
into
force
of
the
revised
Agreement.
Die
erste
Gemeinsame
Erklärung
betrifft
den
voraussichtlichen
Zeitpunkt
des
Inkrafttretens
des
geänderten
Abkommens.
TildeMODEL v2018
The
first
injection
should
be
administered
6
weeks
before
the
expected
date
of
farrowing
Die
erste
Impfung
sollte
6
Wochen
vor
dem
erwarteten
Abferkeltermin
erfolgen.
TildeMODEL v2018
Of
these,
four
weeks
are
to
be
taken
before
the
expected
date
of
delivery.
Vier
dieser
Urlaubswochen
müssen
vor
dem
berechneten
Geburtstermin
genommen
werden.
EUbookshop v2
I
arrived
3
days
before
the
expected
date
of
shipment,
no
customs
fees.
Ich
bin
3
Tage
vor
dem
voraussichtlichen
Versanddatum
angekommen,
keine
Zollgebühren.
ParaCrawl v7.1
If
desired,
Corporate
Planner
Cash
will
also
calculate
the
expected
date
of
a
payment.
Auf
Wunsch
ermittelt
Corporate
Planner
Cash
das
erwartete
Zahlungsdatum.
ParaCrawl v7.1
Can
you
provide
a
quote
and
expected
shipment
date?
Können
Sie
das
Angebot
und
das
voraussichtliche
Lieferdatum
angeben?
ParaCrawl v7.1
These
data
are
used
as
the
basis
for
the
calculation
of
the
expected
payment
date
of
the
individual
business
activities.
Diese
Daten
werden
zur
Berechnung
des
voraussichtlichen
Zahlungszeitpunkts
der
einzelnen
Geschäftsvorgänge
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
The
expected
delivery
date
is
indicated
in
the
product
description.
Das
voraussichtliche
Lieferdatum
ist
in
der
Produktbeschreibung
vermerkt.
CCAligned v1