Übersetzung für "Expected shipping date" in Deutsch
You
will
receive
an
e-mail
from
us
with
the
expected
shipping
date
as
soon
as
this
information
is
available
to
us.
Sie
erhalten
von
uns
eine
E-Mail
mit
dem
voraussichtlichen
Versanddatum,
sobald
uns
diese
Information
vorliegt.
ParaCrawl v7.1
The
order
processing
application
provides
the
order
number,
total
cost,
and
expected
shipping
date,
and
the
customer
response
component
sends
the
response
to
the
e-mail
address
on
file
for
the
particular
customer
number.
Das
Auftragsabwicklungsprogramm
stellt
Auftragsnummer,
Gesamtkosten
und
erwartetes
Versanddatum
zur
Verfügung,
und
die
Kundenantwortkomponente
sendet
die
Antwort
an
die
E-Mail-Adresse,
die
für
die
entsprechende
Kundennummer
gespeichert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
expected
shipping
dates
are
given
for
each
Wobbel.
Die
voraussichtlichen
Versanddaten
sind
für
jeden
Wobbel
angegeben.
CCAligned v1
Please
understand
that
these
are
not
binding
information,
because
as
in
any
production,
it
can
also
come
with
us
to
flow
fluctuations
and
named
by
us
as
expected
to
ship
Date
is
just
a
guideline.
Wir
bitten
um
Verständnis,
dass
dies
keine
verbindlichen
Angaben
sind,
denn
wie
in
jeder
Produktion
kann
es
auch
bei
uns
zu
ablaufbedingten
Schwankungen
kommen
und
ein
von
uns
als
voraussichtlicher
Versandterminbenanntes
Datumist
nur
ein
durchschnittlicher
Richtwert.
ParaCrawl v7.1
All
Autoship/recurring
order
cancellations
must
be
completed
within
48
hrs
of
the
expected
ship
date
to
ensure
that
your
voluntary
order
will
not
be
shipped.
Jede
Stornierung
einer
Autoship-/Serienbestellung
muss
innerhalb
von
48
Stunden
vom
vorgesehenen
Versanddatum
abgewickelt
werden,
damit
Ihre
freiwillige
Bestellung
nicht
zugestellt
wird.
ParaCrawl v7.1