Übersetzung für "Exist at" in Deutsch

Appropriate instruments exist at European Union level.
Die entsprechenden Instrumente sind auf der Ebene der Europäischen Union vorhanden.
Europarl v8
A quorum shall exist at a plenary session if a majority of the members is present.
Die Plenarversammlung ist beschlussfähig, wenn die Mehrheit der Mitglieder anwesend ist.
DGT v2019
There is also a need to harmonize the various agreements that exist at present.
Auch die verschiedenen Vereinbarungen, die es derzeit gibt, müssen harmonisiert werden.
Europarl v8
No such institutions exist, or at least not to the required extent.
Solche Verfahren gibt es nicht, zumindest nicht in dem erforderlichen Maße.
Europarl v8
All this is often very incomplete, and sometimes it does not even exist at all.
Dies alles ist lückenhaft und bisweilen überhaupt nicht vorhanden.
Europarl v8
This should be without prejudice to such inspection requirements which already exist at national level.
Kontrollpflichten, die bereits auf nationaler Ebene bestehen, sollten davon unberührt bleiben.
JRC-Acquis v3.0
Some instruments specifically designed for consumer redress already exist at European level.
Auf EU-Ebene gibt es bereits einige spezifische Instrumente für den Verbraucherrechtsschutz.
TildeMODEL v2018
Effective appeal mechanisms should exist at national level.
Auf nationaler Ebene sollten wirksame Beschwerdeverfahren bestehen.
DGT v2019
No provisions exist today at a European level in this area.
Bislang bestehen auf europäischer Ebene auf diesem Gebiet keine Rechtsvorschriften.
TildeMODEL v2018
For option 2, sub-options exist at three levels:
Für die Option Nummer 2 bestehen Unteroptionen auf drei Ebenen:
TildeMODEL v2018
An autonomous, bipartite social dialogue does already exist at company level.
Ein autonomer bipartiter sozialer Dialog wird zwar auf Ebene der Unternehmen bereits geführt.
TildeMODEL v2018
Established standard practices exist in Europe at least for regular services.
In Europa sind zumindest für den Linien-Fahrgastverkehr bewährte Standardverfahren vorhanden.
TildeMODEL v2018
A quorum shall exist at a Bureau meeting if at least one half of its members are present.
Das Präsidium ist beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte seiner Mitglieder anwesend ist.
DGT v2019
A quorum shall exist at a Plenary Session if a majority of the members is present.
Die Plenarversammlung ist beschlussfähig, wenn die Mehrheit der Mitglieder anwesend ist.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

if there exists if it exists if existent exist
existing very existence exist at not existant
is existing there is no existing