Übersetzung für "Evolving expectations" in Deutsch

Wir gehen ständig neue Wege, um den sich wandelnden Erwartungen unseres Marktes gerecht zu werden.

Es ist jedoch nicht leicht, die erforderliche Customer-Experience-Infrastruktur zur Unterstützung wachsender Kundenerwartungen bereitzustellen.

Aufgrund technologischer Neuerungen sowie der Marktentwicklung und der sich ändernden Verbrauchererwartungen müssen die Regeln für die Begriffsbestimmung, Bezeichnung, Aufmachung und Etikettierung sowie zum Schutz geografischer Angaben für bestimmte aromatisierte Weinerzeugnisse jedoch aktualisiert werden, wobei traditionelle Herstellungsverfahren zu berücksichtigen sind.

Um vor dem Hintergrund von Sparmaßnahmen auf die sich wandelnden Bedürfnisse und Erwartungen öffentlicher Nutzer eingehen zu können, muss der öffentliche Sektor innovativer denn je werden.

Zuweilen ist die Ursache aber auch darin zu suchen, dass es bestimmten Unternehmen an Verständnis für die sich rasch ändernden Erwartungen der Gesellschaft fehlt und dass sich die Bürger nicht in vollem Umfang bewusst sind, was Unternehmen unter oft schwierigen Bedingungen leisten.

Unternehmen müssen ihr Angebot, ihren Betrieb – und sich selbst – ständig neu erfinden, um mit den sich rasch entwickelnden Erwartungen auf einem zunehmend digitalen Markt Schritt halten zu können.

Eine immer stärker vernetzte und globalisierte Weltwirtschaft, das Auftreten neuer Akteure in der Patentwelt, veränderte Erwartungen der Nutzer weiterer interessierter Kreise sowie der rapide technologische Wandel stellen das EPA jedoch vor komplexe neue Herausforderungen.

Der SP2023 wird dem Amt dabei helfen, die komplexen neuen Herausforderungen zu meistern, die eine immer stärker vernetzte und globalisierte Weltwirtschaft, das Erstarken neuer Akteure in der Patentwelt, veränderte Erwartungen der Stakeholder und der rapide technologische Wandel mit sich bringen.

Aufgrund der sich verändernden Erwartungen der Verbraucher ist die Personalisierung für Werbetreibende zu einer Notwendigkeit geworden, um wettbewerbsfähig zu bleiben und ihr Publikum über alle digitalen Berührungspunkte hinweg zu erreichen.

Zudem sind Apps eine effiziente Methode, um auf die steigenden Kundenerwartungen für den nahtlosen Übergang zwischen dem digitalen und dem physischen Erlebnis zu reagieren.

Im Gegensatz dazu, Fortschritte bei CEM zu machen und mit den sich schnell entwickelnden Erwartungen der Verbraucher Schritt zu halten, müssen Marken, Dienstleister und Verkäufer gleichermaßen Erfahrung aus der Kundenperspektive verstehen, nämlich als Gesamtheit - ein integriertes System miteinander verbundener und voneinander abhängiger Elemente die Gesamtwahrnehmung des Kunden für das Unternehmen oder die Marke darstellen.

Ich freue mich darauf, in den kommenden Monaten Aussteller und Besucher kennen zu lernen, um herauszufinden, wie die Fespa ihren sich entwickelnden Erwartungen weiterhin gerecht werden kann.“

Entscheidend ist, dass die zuständigen Risikomanager und IT-Beauftragten sowie auch Vorstände und Aufsichtsräte, frühzeitig ein Verständnis dafür entwickeln, wie sich der Regulierungsrahmen entwickelt und welche Erwartungen die Aufsichtsbehörden an sie stellen.

Die Umfrageergebnisse der CGI-Studie zeigen, dass die Banken wachsam bleiben müssen, um Schritt halten zu können mit den sich ändernden Erwartungen der Verbraucher.

Um unserer Sorgfaltspflicht und sich verändernden Stakeholder-Erwartungen gerecht zu werden, setzen wir uns daher intensiv und proaktiv mit möglichen Risiken unserer eigenen Geschäftstätigkeit und der unserer Lieferanten auseinander.

Im heutigen, zunehmend komplexen Kontaktcenter benötigen Ihre Mitarbeiter eine leistungsstarke Kombination aus Tools, Informationen und Support, um sich schnell verändernde Kundenerwartungen zu erfüllen.

Unsere Online-Präsenz wird ausgebaut und unsere Prozesse werden an Kundenbedürfnisse angepasst, um in größtmöglichem Umfang reibungslose Abläufe für unsere Kunden sicherzustellen – damit soll den rapide zunehmenden Erwartungen hinsichtlich der Kundenerfahrung entsprochen werden.

Kommunikationsprobleme und Verzögerungen wurden noch verstärkt, wenn Änderungen an der Plattform erforderlich waren, unabhängig davon, ob diese Änderungen durch Gesetze, sich ändernde Kundenerwartungen oder die zugrunde liegende Technologie verursacht wurden.

In dem zunehmend komplexen Callcenter von heute benötigen Ihre Mitarbeiter eine leistungsstarke Kombination aus Informationen, Support und Tools zur Belegschaftsoptimierung, um neue Kundenerwartungen schnell zu erfüllen.

Gemäss dem dritten jährlichen Bericht «Global Powers of Luxury Goods» von Deloitte müssen internationale Luxusmarken geschickt auf neue entscheidende Marktkräfte reagieren und ihre eigene Messlatte höher legen, wenn sie die sich wandelnden Erwartungen der Konsumenten erfüllen wollen.

Das Umfeld für Finanzdienstleistungen befindet sich im Wandel: Neue Anbieter, sich ändernde Kundenerwartungen und technologische Umwälzungen haben den digitalen Appetit und das dafür erforderliche Funktionsangebot verändert.

Um die Auswirkungen, die die Einrichtung des EASO haben dürfte, quantifizieren zu können, wurde unterschieden zwischen der gegebenen Ausgangslage (Situation im Frühjahr 2009) und der sich ändernden Ausgangslage (Situation, die nach der Einrichtung des EASO zu erwarten ist, ohne dass weitere Maßnahmen auf EU-Ebene getroffen werden).

Das schließt ein Verständnis für die Struktur, die Funktion und die Bedeutung des Urheberrechts ein, während sich Gesetze, Praktiken und Erwartungen der Nutzer*innen entwicklen.