Übersetzung für "Above expectations" in Deutsch
The
staff
were
very
helpful
above
expectations.
Das
Personal
war
sehr
hilfsbereit
meine
Erwartungen
übertroffen.
ParaCrawl v7.1
This
growth
is
significantly
above
expectations.
Dieses
Wachstum
liegt
deutlich
über
den
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
The
hospitality
and
camaraderie
was
above
par
my
expectations.
Die
Gastfreundschaft
und
Kameradschaft
lagen
weit
über
meinen
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
We
always
operate
way
above
customer
expectations
of
quality.”
Wir
arbeiten
immer
deutlich
über
den
Qualitätsanforderungen
unserer
Kunden.“
ParaCrawl v7.1
The
breakfast
provided
was
well
above
normal
expectations.
Das
Frühstück
war
weit
über
die
normalen
Erwartungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
food
and
accommodation
were
well
above
our
expectations.
Das
Essen
und
die
Unterkunft
waren
weit
über
unseren
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
both
order
intake
and
sales
were
well
above
expectations.
Damit
lagen
sowohl
Bestellungseingang
als
auch
Verkauf
über
den
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
The
fears
were
allayed
on
the
eve
and
the
results
were
above
expectations.
Die
Ängste
waren
am
Vorabend
ausgeräumt
und
die
Ergebnisse
lagen
über
den
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
These
orders,
while
planned,
were
above
the
company's
expectations.
Diese
Aufträge
waren
zwar
geplant,
lagen
jedoch
über
den
Erwartungen
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
reception
was
really
friendly
and
ospitaalitÃ
above
expectations.
Der
Empfang
war
sehr
freundlich
und
ospitaalità
über
den
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
in
our
opinion
has
been
outstanding,
far
above
our
expectations.
Die
Küche
unserer
Meinung
ist
hervorragend,
weit
über
unseren
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
The
preliminary
sales
revenue
and
earning
figures
are
above
expectations
of
financial
analysts.
Die
vorläufigen
Umsatz-
und
Ergebniszahlen
liegen
über
den
Erwartungen
der
Finanzanalysten.
ParaCrawl v7.1
The
result
was
above
expectations
–
from
both
Germany
and
other
countries.
Das
Ergebnis
übertraf
die
Erwartungen
–
sowohl
in
Deutschland
als
auch
in
anderen
Ländern.
TildeMODEL v2018
From
the
regulatory
guidance
above,
additional
expectations
or
allowances
can
be
inferred
by
extension.
Von
der
oben
genannten
Durchführungsleitung
können
zusätzliche
Erwartungen
oder
Zuteilungen
durch
Erweiterungen
abgeleitet
werden.
WikiMatrix v1
But
the
final
practice
2
weeks
prior
to
the
test
had
run
above
all
expectations.
Das
abschließende
Training
zwei
Wochen
vor
der
Prüfung
war
aber
jedenfals
über
alles
Erwarten
gut
verlaufen.
ParaCrawl v7.1
Joy
and
enrichment
above
your
holiday
expectations
-
this
is
the
heartbeat
of
our
house.
Das
ist
der
Herzschlag
unseres
Hauses
–
Lebensfreude
und
Bereicherung
über
den
Urlaub
hinaus.
ParaCrawl v7.1
We
enjoyed
the
beautiful
pool,
not
big
but
well
above
expectations.
Wir
genossen
den
schönen
Pool,
nicht
groß,
aber
deutlich
über
den
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
The
43
GPM
(gallon
per
minute)
unit
has
performed
above
its
expectations.
Die
Ergebnisse
der
Einheit
mit
43
GPM
(Gallonen
pro
Minute)
übertrafen
die
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1