Übersetzung für "Energy independence" in Deutsch
Stop
linking
nuclear
energy
to
independence!
Hören
Sie
endlich
damit
auf,
die
Kernkraft
mit
Unabhängigkeit
zu
verbinden!
Europarl v8
Ultimately,
the
suspected
oil
and
gas
reserves
to
be
found
there
could
guarantee
Europe's
energy
independence.
Schließlich
könnten
die
dort
vermuteten
Erdöl-
und
Gasvorräte
Europas
Energieunabhängigkeit
garantieren.
Europarl v8
The
question
of
the
European
Union's
energy
independence
has
become
a
crucial
one.
Die
Frage
der
energiewirtschaftlichen
Unabhängigkeit
der
Europäischen
Union
ist
inzwischen
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
The
conclusion
is
that
we
must
increase
our
energy
independence.
Die
Folgerung
ist,
das
wir
unsere
Energieunabhängigkeit
vergrößern
müssen.
Europarl v8
Thanks
to
this
innovative
Technical
re-creation
The
absolute
energy
independence
Finally
within
range.
Dank
dieser
innovativen
technischen
Neuschöpfung
rückt
die
absolute
Energie-Unabhängigkeit
endlich
in
Reichweite.
OpenSubtitles v2018
The
push
for
energy
independence
presents
its
own
particular
challenges
on
Réunion.
Das
Streben
nach
Energieunabhängigkeit
stellt
La
Réunion
vor
ganz
besondere
Herausforderungen.
EUbookshop v2
And
finally,
we'll
unleash
our
energy
resources
to
achieve
North
American
energy
independence.
Und
letztendlich
werden
wir
unsere
Energieressourcen
loslassen,
um
nordamerikanische
Energie-Unabhängigkeit
zu
erzielen.
QED v2.0a
The
future
of
energy
independence
has
started!
Die
Zukunft
der
Energieunabhängigkeit
hat
begonnen!
CCAligned v1
Arguments
for
energy
independence
lead
countries
to
focus
on
oil
and
natural
gas.
Mit
dem
Argument
der
energiepolitischen
Unabhängigkeit
setzen
Staaten
weiterhin
auf
Öl
und
Erdgas.
ParaCrawl v7.1
Using
regenerative
energy
and
investing
in
energy
independence
–
with
maximum
cost-effectiveness.
Regenerative
Energie
nutzen
und
Energieunabhängigkeit
schaffen
–
bei
maximaler
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
boat
is
equipped
with
a
generator
that
provides
constant
energy
independence.
Das
Boot
ist
mit
einem
Generator,
der
konstanten
Energieunabhängigkeit
sorgt.
ParaCrawl v7.1
Generating
and
consuming
your
own
energy
brings
independence
from
the
local
energy
suppliers.
Die
eigene
Energie
zu
erzeugen
und
zu
verbrauchen
bringt
Unabhängigkeit
von
örtlichen
Energielieferanten.
ParaCrawl v7.1
The
system
ensures
high
service
availability
and
great
energy
independence.
Dieses
System
garantiert
eine
hohe
Verfügbarkeit
des
Dienstes
und
eine
hohe
energetische
Unabhängigkeit.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand
Europe's
energy-political
independence
was
directly
threatened
by
the
Suez
crisis.
Andererseits
war
durch
die
Suezkrise
die
energiepolitische
Unabhängigkeit
Europas
unmittelbar
bedroht.
ParaCrawl v7.1
Now,
in
the
meantime,
the
natural
gas
boom
has
led
to
cleaner
power
and
greater
energy
independence.
Inzwischen
hat
der
Erdgasboom
zu
saubererem
Strom
und
größerer
Energieunabhängigkeit
geführt.
ParaCrawl v7.1
They
are
not
the
only
ones
clouding
the
vision
of
energy
independence.
Noch
etwas
trübt
die
Vision
der
Energieunabhängigkeit.
ParaCrawl v7.1