Übersetzung für "Energy delivery" in Deutsch
In
this
embodiment,
energy
delivery
occurs
during
successive
half-periods
of
the
oscillation.
In
diesem
Falle
erfolgt
eine
Energiezufuhr
während
aufeinanderfolgender
Halbperioden
der
Schwingung.
EuroPat v2
The
energy
delivery
thus
takes
place
during
successive
and
different
half-periods
of
the
oscillation.
Dabei
erfolgt
die
Energiezufuhr
während
aufeinanderfolgender
und
damit
verschiedenartiger
Halbperioden
der
Schwingung.
EuroPat v2
For
German
banks
is
a
photovoltaic
with
20
years
energy
delivery
contract
no
security.
Für
deutsche
Banken
ist
eine
Photovoltaik
mit
20
Jahre
Einspeisevertrag
keine
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
When
the
current
limiter
responds,
energy
delivery
to
the
stator
winding
arrangement
from
the
DC
power
network
is
interrupted.
Beim
Ansprechen
der
Strombegrenzung
wird
die
Energiezufuhr
vom
Gleichstromnetz
zur
Statorwicklungsanordnung
unterbrochen.
EuroPat v2
The
application
server
13
can
be
designed
for
monitoring
different
energy
delivery
networks.
Der
Applikationsserver
13
kann
für
die
Beobachtung
verschiedener
Energieversorgungsnetze
eingerichtet
sein.
EuroPat v2
The
invention
is
described
below
with
reference
to
electrical
energy
delivery
networks
merely
by
way
of
example.
Nachfolgend
wird
die
Erfindung
lediglich
beispielhaft
mit
Bezugnahme
auf
elektrische
Energieversorgungsnetze
beschrieben.
EuroPat v2
The
energy
delivery
network
can
comprise
a
plurality
of
groups
of
sensors
having
transmission
components
20
each
assigned
to
a
group.
Das
Energieversorgungsnetz
kann
mehrere
Gruppen
von
Sensoren
mit
jeweils
zugeordneten
Übermittlungskomponenten
20
umfassen.
EuroPat v2
Innovative
steel
products
are
also
indispensable
for
energy
production
and
delivery.
Auch
für
die
Energieerzeugung
und
–weiterleitung
sind
innovative
Stahlprodukte
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
device
is
particularly
inexpensive,
and
requires
particularly
little
energy
for
the
delivery
and
dosing
actions.
Gleichzeitig
ist
die
Vorrichtung
besonders
kostengünstig
und
benötigt
für
die
Förderung
und
Dosierung
besonders
wenig
Energie.
EuroPat v2
Electrical
energy
delivery
networks
are
used
for
the
transmission
and
distribution
of
electrical
power
from
the
generator
through
to
the
end
user.
Elektrische
Energieversorgungsnetze
dienen
zur
Übertragung
und
Verteilung
elektrischer
Energie
vom
Erzeuger
bis
hin
zum
Endverbraucher.
EuroPat v2
The
invention
is
explained
in
greater
detail
below
with
reference
to
an
example
relating
to
an
electrical
energy
delivery
network.
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
eines
auf
ein
elektrisches
Energieversorgungsnetz
bezogenen
Beispiels
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
Protocol
on
Energy
requires
appropriate
measures
to
be
taken
in
the
field
of
energy
saving,
energy
production,
including
the
promotion
of
renewable
energy,
energy
transport,
delivery
and
use
of
energy
to
foster
conditions
for
sustainable
development.
Das
Protokoll
„Energie“
sieht
vor,
geeignete
Maßnahmen
in
den
Bereichen
Energieeinsparung,
Energieerzeugung,
einschließlich
erneuerbarer
Energien,
Energietransport,
-versorgung
und
-verwendung
zu
ergreifen,
um
die
Voraussetzungen
für
eine
nachhaltige
Entwicklung
zu
fördern.
DGT v2019
An
energy
security
clause
should
impose
an
obligation
to
follow
a
certain
code
of
conduct
and
to
promise
not
to
use
energy
delivery
as
an
instrument
of
political
pressure.
Eine
Energiesicherheitsklausel
sollte
dazu
verpflichten,
einen
bestimmten
Verhaltenskodex
einzuhalten
und
zu
versichern,
dass
die
Lieferung
von
Energie
nicht
als
politisches
Druckmittel
eingesetzt
wird.
Europarl v8