Übersetzung für "Easily recognizable" in Deutsch
Still
further
dosing
variants
are
easily
recognizable
to
those
skilled
in
the
art.
Noch
weitere
Dosiervarianten
sind
für
den
Fachmann
leicht
erkennbar.
EuroPat v2
Some
of
them
are
easily
recognizable
as
former
firing
slits.
Mehrere
seiner
Fenster
sind
unschwer
als
frühere
Schießscharten
erkennbar.
WikiMatrix v1
The
drawbacks
resulting
therefrom
for
use
in
combat
are
easily
recognizable.
Die
sich
hieraus
für
den
Einsatz
ergebenden
Mängel
sind
leicht
erkennbar.
EuroPat v2
The
sinusoidal
character
of
the
curve
is
still
easily
recognizable.
Der
Sinuscharakter
der
Kurve
ist
noch
gut
zu
erkennen.
EuroPat v2
Spination
is
variable,
flowers
and
fruits
are
characteristic
and
easily
recognizable.
Bedornung
ist
variabel,
Blüte
und
Früchte
sind
charakteristisch
und
leicht
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
The
Himba
are
easily
recognizable
by
their
unique
style
of
dress.
Die
Himba’s
kann
man
an
ihren
außergewöhnlichen
Kleidungsstil
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Previous
settings
of
air
humidity
level
are
easily
recognizable
on
the
display.
Die
zuvor
eingestellten
Luftfeuchtewerte
können
Sie
jederzeit
auf
dem
gut
ablesbaren
Display
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Digestive
problems
Â
are
easily
recognizable.
Probleme
mit
dem
Stuhlgang
sind
leicht
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
The
hawthorn
is
easily
recognizable
by
its
little
white
thorns.
Leicht
erkennbar
ist
der
Weißdorn
an
seinen
kleinen
spitzen
Dornen.
ParaCrawl v7.1
The
size
of
the
fingers
is
not
easily
recognizable.
Die
Größe
der
Finger
ist
nicht
leicht
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
With
good
visibility,
even
the
neighboring
island
of
São
Jorge
is
easily
recognizable.
Bei
guter
Sicht
ist
sogar
die
Nachbarinsel
São
Jorge
gut
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
He
will
usually
then
make
easily
recognizable
mistakes
in
other
places.
Meistens
begeht
er
dann
an
anderen
Stellen
leicht
erkennbare
Fehler.
ParaCrawl v7.1
Problems
with
bowel
movements
are
easily
recognizable.
Probleme
mit
dem
Stuhlgang
sind
leicht
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
He
mentions
many
inexplicable
things,
from
the
easily
recognizable
shooting
star,
to
the
nightmare
spirit.
Er
erwähnt
viele
unerklärliche
Dinge,
vom
leicht
erkennbaren
Sternschnuppe
zum
Alptraumgeist.
ParaCrawl v7.1
The
original
is
easily
recognizable
by
the
red
pressure
button.
Das
Original
ist
an
einem
roten
Druckknopf
leicht
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
In
May
the
nut
tree
tussock
is
easily
recognizable.
Im
Mai
ist
die
Haseleule
leicht
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
example
for
easily
recognizable
lettering.
Dies
ist
ein
Beispiel
für
einen
leicht
wiedererkennbaren
Schriftzug.
EuroPat v2
Operator
errors
can
be
avoided
by
virtue
of
such
an
easily
recognizable
display
17
.
Mit
einer
solchen
gut
erkennbaren
Anzeige
17
können
Fehlbedienungen
vermieden
werden.
EuroPat v2
This
makes
the
signal
shape
of
the
crosstalk
voltage
more
easily
recognizable.
Das
macht
die
Signalform
der
Übersprechspannung
besser
erkennbar.
EuroPat v2
The
different
borehole
radii
4
and
5
in
the
housing
2
are
easily
recognizable.
Bei
dem
Gehäuse
2
sind
die
unterschiedlichen
Bohrradien
4
und
5
gut
erkennbar.
EuroPat v2
In
the
Figure,
the
collagen
fibrils
are
easily
recognizable
in
a
branched
network.
In
der
Figur
sind
die
Kollagenfibrillen
in
einem
verzweigten
Netzwerk
gut
erkennbar.
EuroPat v2